Results for file toolbar translation from Danish to German

toolbar
werkzeugleiste

file
feilen

% file
%file

& hjælpmain toolbar
& hilfemain toolbar

(date, file)
(datum, ordner)

udskriv billede@ info: tooltip of custom toolbar button
bild drucken@info:tooltip of custom toolbar button

Ændr tekst... @ item: intable action name in toolbar editor
text ändern ...@item:intable action name in toolbar editor

lås placering af værktøjslinjer@ action: intoolbar text label of toolbar button
werkzeugleisten sperren@action:intoolbar text label of toolbar button

handlingsliste:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
aktionenliste: %1@label action tooltip in toolbar editor, below the action list

søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
suche:name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

hvis man på googles toolbar indtaster navnet serverscheck, foreslår programmet, at man klikker sig frem til en ulovlig piratversion af serverschecks produkter.
wenn auf der toolbar von google der name serverscheck eingegeben wird, schlägt das programm dem anwender über die „ suggest“ -funktion vor, sich auf raubkopien der produkte von serverscheck weiterleiten zu lassen.

afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
abbrechen?hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.

fil
datei