Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ro
ro
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 10
Quality:
ii-ro
ii - ro
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
iii-ro)
3-ro)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ro rumænien
ro rumänien
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 9
Quality:
(ro-iii)
andrei (ro-iii)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
herren give eder, at i må finde ro, hver i sin mands hus!" og hun kyssede dem. men de gav sig til at græde højt
der herr gebe euch, daß ihr ruhe findet, eine jegliche in ihres mannes hause! und küßte sie. da hoben sie ihre stimmen auf und weinten
kommissionen har jo også ret, når den nu endelig siger — som europa-parlamentet har sagt de sidste to år — at kriser i andre dele af verden ikke skåner den europæiske union som en ø, der kan finde ro, fred og stabilitet midt i et stormfuldt hav.
zu recht sagt ja auch die kommission endlich, wie das europäische parlament schon seit zwei jahren, daß krisen in anderen weltregionen die europäische union nicht wie eine insel verschonen, die sturmumtost in einem meer ihre ruhe, ihren frieden und ihre stabilität findet.