From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fire
vier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
dag fire
tag vier
Last Update: 2010-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
fire ting.
vier dinge.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kun fire!
nur vier!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fire tommelfingerknapper
vier daumentasten
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
fire kernekraftværker.
vier kernkraftwerke
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fire-cured
fire cured
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
wilkinson sword er stærkest på de britiske, tyske og franske markeder.
wilkinson sword ist am stärksten auf dem englischen, deutschen und französischen markt vertreten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uden for ef vil wilkinson sword givetvis blive brugt som et strategisk mærke og ikke som et konkurrerende.
außer halb der gemeinschaft wird wilkinson sword vermutlich nicht als konkurrierende, sondern als strategische marke genutzt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desuden udgør aftalerne mellem gillette og eemland om geografisk opdeling af handelsmærket wilkinson sword mellem fællesskabet og resten af europa og deres indkøbsaftaler en yderligere samarbejdsfaktor.
außerdem wären die vereinbarungen, die zwischen gillette und eemland über die geographische aufteilung der marke wilkinson sword nach egmitgliedstaaten und sonstigen europäischen ländern getroffen worden waren, und ihre liefervereinbarungen ein weiterer grund für ein gemeinsames vorgehen gewesen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fire byområder anvendte sekundær rensning: dundalk, carlow, kilkenny og swords
vier gemeinden verfügten über eine anlage für die zweitbehandlung: dundalk, carlow, kilkenny und swords.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aftalerne mellem gillette og eemland om den geografiske opdeling af varemærket wilkinson sword på ef-markedet og de tilstødende markeder har resulteret i et for retningsmæssigt samarbejde mellem de forskellige varemærkeindehavere.
außerdem haben die zwischen gillette und eemland geschlossenen vereinbarungenüber die geographische aufteilung der marke wilkinson sword zwischen der gemeinschaft und deren nachbarländerneine kommerzielle zusammenarbeit zwischen denjeweiligen eigentümern der marke notwendig gemacht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parterne »anerkender, at wilkinson sword er et værdifuldt internationalt varemærke, og at det er i parternes interesse at opretholde mærkets værdi«.
die parteien „erkennen an, daß wilkinson sword ein wertvolles internationales warenzeichen ist und es in aller interesse liegt, dessen wert zu erhalten".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der eksisterer endvidere mellem parterne leveringsaftaler, i henhold til hvilke gillette hos eemland køber wilkinson sword-produkter for at sælge dem uden for fællesskabet, hvilket udgør en anden samarbejdsfaktor.
im übrigen bestehen auch liefervereinbarungen zwischen den parteien, nach denen gillette über eemland wilkin-son-sword-erzeugnisse für den verkauf außerhalb der gemeinschaft bezieht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organon (irland) ltd, drynam road, swords, co.
organon (ireland) ltd., drynam road, swords, co.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
