Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no data available
keine angaben verfügbar
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
: no data available
: keine daten verfügbar
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
information not available
keine informationen vorhanden
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
full document available :
zusammenfassung :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
n.a. = not available
n. v. = nicht verfügbar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
** gdp (gni not available)
** gdp (gni not available)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h:% 1 l:% 2not available
h: %1 n: %2not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5,2m? are available in 2000
im jahr 2000 sind 5,2m? verfügbar
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
# div/ 0! error: not available
#div/0!error: not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
measures planned/ available partially
maßnahmen geplant/ teilweise verfügbar
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting reports are available (eac.
die sitzungsberichte liegen vor (eac.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
data only available for 21 member states
daten liegen nur für 21 mitgliedstaaten vor.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
not yet available management of parkinson disease
n04bx02 zusatz-behandlung der parkinson-krankheit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
% 1 (% 2%) short for no data available
%1 (%2%)short for no data available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(annexes are available in english version).
(annexes available in french and english).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fil: one of the two types of gradients available
datei:one of the two types of gradients available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lineærone of the two types of gradients available
linearone of the two types of gradients available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(the annexes are available in the french version)
(the annexes are available in the french version).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& føj til vennercore version string not (yet) available
zu freunden & hinzufügencore version string not (yet) available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting