Results for fleet translation from Danish to German

fleet development section,
fleet development section,

stimulate fleet modernisation and innovation
modernisierung und erneuerung der flotte

the vessels have to be registered in the fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register.

- building a sustainable future for irelands fishing fleet
- building a sustainable future for irelands fishing fleet

combined with the longevity of vessels, this forms a high threshold for the modernisation of the fleet.
diese stellen, zusammen mit der langlebigkeit der schiffe, eine hohe hürde für die modernisierung der flotte dar.

the vessels have to be registered in the fleet register and must be entered in the community fishing fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register and must be entered in the community fishing fleet register.

the state aid guidelines will apply to funding schemes to facilitate investment and attract new markets, and support programmes for fleet modernisation and innovation.
diese leitlinien sollen für förderprogramme für investitionen und die eroberung neuer märkte ebenso wie für beihilfen zur flottenmodernisierung und -innovation gelten.

community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport (foreligger d.d. ikke på dansk)
kapazitätsbezogene maßnahmen für die binnenschifffahrtsflotten der gemeinschaft

(26) finally, the vessels have to be registered in the fleet register and the changes in vessels characteristics must be communicated to this register.
(26) finally, the vessels have to be registered in the fleet register and the changes in vessels characteristics must be communicated to this register.

until 31 december 2001, where the objectives for the size of the fleet were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.
until 31 december 2001, where the objectives for the size of the fleet were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.

forudsat at der prakticeres fyldestgørende dyreavl, anses en 24 måneders posfc-natal eksponering normalt for fyldestgørende for både mus og rotter. alle eller de fleet dyr skulle helst overleve denne periode, hvorefter der afsluttes med aflivning.
unter der voraussetzung, daß die tierhaltung angemessen ist, wird ein exponieren von 24 monaten ab geburt, sowohl als auch für mäuse für richtig gehalten.

"decommissioning requirements for ireland's demersal and shellfish fleets"
"decommissioning requirements for ireland's demersal and shellfish fleets"