From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- eller forbyde den foerste ibrugtagen af koeretoejerne , saafremt den indre indretning ( kabinens indre , bortset fra indvendige foererspejle , betjeningsorganers udformning , tag eller skydetag , ryglaen og saedebagsider ) paa denne motorkoeretoejstype eller disse koeretoejer er i overensstemmelse med forskrifterne i direktiv 74/60/eoef som aendret ved naervaerende direktiv .
- die zulassung von fahrzeugen , die erstmals in verkehr kommen , nicht untersagen , sofern die innenausstattung ( teile im insassenraum - ausgenommen innenrückspiegel - , anordnung der betätigungseinrichtungen , dach und schiebedach , rükkenlehne und hinterer teil der sitze ) dieses fahrzeugtyps oder dieser fahrzeuge den bestimmungen der richtlinie 74/60/ewg in der fassung der vorliegenden richtlinie entsprechen .
