Results for for configuration, use the manual translation from Danish to German

Danish

Translate

for configuration, use the manual

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

and/or use the existing hermes lists,

German

und/oder nutzung der vorhandenen hermes-listen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

these dialogues should use the existing institutional frameworksliv.

German

these dialogues should use the existing institutional frameworks54.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the commission will use the following indicators to monitor progress:

German

the commission will use the following indicators to monitor progress:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .

German

the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

German

fehler beim einlesen des befehlsthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- eu25: where data are missing or provisional, aggregates provided use the result of the closest available year.

German

- eu25: where data are missing or provisional, aggregates provided use the result of the closest available year.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.

German

the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

in order to reply to questions ii); iii) and iv) you may wish to use the enclosed table.

German

in order to reply to questions ii), iii) and iv) you may wish to use the enclosed table.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.«

German

schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.“

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

peer reviews for european sustainable urban development: the project consortium will use the oecd peer review methodology to create a pan-european method for measuring and encouraging sustainable development in europe's cities.

German

peer-reviews für die umweltverträgliche stadtentwicklung in europa: das konsortium des projekts wird unter anwendung der peer-review-methode der oecd ein europaweites verfahren zur erfassung und förderung der umweltverträglichen entwicklung in europäischen städten aufstellen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

*. mac_bar_maxima- batchfilthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url

German

*.mac_bar_maxima-stapelverarbeitungs-dateithe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

in the following steps, you will create two truecrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. the hidden volume will contain the hidden operating system (os). truecrypt will create the hidden os by copying the content of the system partition (where the currently running os is installed) to the hidden volume. to the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden os partition. you can reveal the password for the outer volume within the hidden os partition (the existence of the hidden os remains secret).finally, on the system partition of the currently running os, you will install a new os, so-called decoy os, and encrypt it. it must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. in total, there will be three passwords. two of them can be disclosed (for the decoy os and outer volume). if you use the third one, the hidden os will start.

German

in den folgenden schritten erstellen sie 2 truecrypt volumes (Äußeres u. verstecktes) innerhalb der ersten partition, hinter der systempartition. das versteckte vol. enthält das versteckte betriebs- system (bs). truecrypt erstellt durch kopieren des inhaltes der sys-partition (enthält das gerade laufende bs) das versteckte bs. auf das äußere volume kopieren sie einige wichtig wirkende dateien, die sie nicht verstecken wollen. sie sind für jene bestimmt die sie zwingen das passwort für die versteckte bs-partition preiszugeben. sie können das passwort für das äußere vol. innerhalb des versteckten bs verraten (das versteckte bs bleibt geheim).abschließend installieren sie auf der system-partition des gerade laufenden systems ein neues bs, ein sogennantes köder-bs, und ver- schlüsseln es. es darf keine sensible daten enthalten u. ist für die, die sie zwingen das pba-passwort zu verraten. es wird 3 passwörter geben, 2 davon können sie verraten (für das köder-bs u. das äußere volume). beim verw. des dritten, wird das versteckte bs gestartet.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,796,763,913 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK