Results for forbedringer og forbedringsforhØjelser translation from Danish to German

forbedringer og polering
verbesserungen und aufräumarbeiten

forskellige forbedringer og fejlretninger
diverse verbesserungen und fehlerbereinigungen

bekendtgØrelser af forbedringer og forbud
bekanntgabe von verbesserungen und verboten

forbedringer og flere kode- oprydninger
verbesserungen und aufräumarbeiten

opmuntring til forbedringer og teknologisk udvikling
förderung der verbesserung und entwicklung

kconfig xt, forskellige forbedringer og fejlrettelser
kconfig xt, verschiedene verbesserungen und fehlerbehebung

masser af fejlretninger, forbedringer og oprydninger.
viele fehlerkorrekturen, verbesserungen und aufräumarbeiten.

der er sket forbedringer, og følgende bør bemærkes:
folgende entwicklungen sind zu beobachten:

b) målet er sociale forbedringer og forandringer;
b) ziel sind verbesserungen und sozialer wandel;

forbedringer og fortsatte udfordringer i gennemførelsen af spildevandsdirektivet
verbesserungen und herausforderungen bei der durchführung der richtlinie über die behandlung von kommunalem abwasser

definering af mål for forbedringer og af harmoniserede vurderingsindikatorer,
festlegung der ziele für die qualitätsverbesserungen sowie harmonisierter bewertungs­indikatoren;

foreslå forbedringer og relevant tilpasning af den europæiske samfundsmodel.
vorlage von verbesserungsvorschlägen für eine angemessene anpassung des europäischen sozialmodells;

de vigtigste forbedringer og fornyelser kan skematisk sammenfattes således:
die wichtigsten verbesserungen und neuerungen lassen sich wie folgt zusammen fassen:

udvis vilje til forbedring og gennemfør kontinuerlige forbedringer
nachweisliches engagement für kontinuierliche verbesserungen und deren umsetzung

forbedring og forenkling
verbesserung und vereinfachung

b. forbedring og produktionsomlægning
b) verbesserung und umstellung der erzeugung;

forbedring og beskyttelse af miljøet
verbesserung und schutz der umwelt

forbedring og stramning af toldkontrollen,
intensivierung und verschärfung der zollkontrollen

- forbedring og kontrol af kvalitet
- verbesserung und Überwachung der qualität;

b) forbedring og omstilling af produktionen
b) verbesserung und umstellung der erzeugung,