Results for forfølger translation from Danish to German

det forfølger os nu.
das verfolgt uns bis heute.

vi forfølger de samme mål.
wir verfolgen dieselben ziele.

kommissionen forfølger to målsætninger:
damit sollen zwei ziele erreicht werden:

"strategien forfølger fire målsætninger.
"durch diese die strategie verfolgt sollen vier hauptziele verfolgt werden.

kommissionen forfølger et dobbelt mål.
siebente richtlinie 90/684/ewg des rates über beihilfen für den schiffbau — abl.

c) forebygger og forfølger uregelmæssigheder
c) unregelmäßigkeiten vorzubeugen und sie zu ahnden,

samme foranstaltning forfølger forskellige mål
verfolgung verschiedener ziele mit derselben maßnahme

2.2 strategien forfølger fire målsætninger.
2.2 durch diese strategie sollen vier hauptziele verfolgt werden.

eu's regionalpolitik forfølger fem hovedmål:
fünf hauptziele verfolgt die regionalpolitik der eu:

direktivet forfølger med harmoniseringen følgende mål:
die richtlinie verfolgt mit der harmonisierung die nachstehenden ziele:

med henblik herpå forfølger teksten seks mål:
in diesem sinne verfolgt der text sechs ziele:

1.2 dette dokument forfølger nedenstående målsætninger:
1.2 ziel des vorliegenden dokuments ist es,

at forebygge og forfølge uregelmæssigheder
unregelmäßigkeiten vorzubeugen und sie zu ahnden,