Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hr. formand, et frit marked, et forretningsmændenes europa er ikke nok.
nicht nur pflichten, sondern auch rechte, so ist in dieser aussprache gesagt worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er manglen af en reel politisk enhed og en fælles regering, der medfører risikoen, nemlig at forretningsmændenes europa sætter sig igennem over for solidaritetens europa.
ich fordere, die derzeitigen beträge in anlehnung an die letztjährigen preise zu überprüfen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uforskammet og omfattende korruption blandt mange politikere og lyssky forretningsmænd har reduceret forvaltningens troværdighed i egne borgeres øjne.
die offene und weitverzweigte korruption vieler politiker und zwielichtiger geschäftsleute hat die glaubwürdigkeit der verwaltung aus der sicht der bürger schwinden lassen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: