Results for forsl translation from Danish to German

forsl. til dir.: forsikringsmæglervirksomhed
vorschl. f. verordn.: harmonisierung bestimmter sozialvorschriften im straßenverkehr

forsl. til dir.: arbejdsmarkedsorienteredepensionskassers aktiviteter
geänderte richtl.: abl. l 283/28.10.1980

art zone tac 93 tac 94 (forsl.)
arten gebiet tac 93 tac 94 (vorschlag)

forsl til dir. om ændring af dii.
vorschi. f. richtl. zur Änderung der rkhd.

forsl. til afg. om ændring af afg.
vorschl. f. beschl. zur Änderung des beschl.

forsl. til dir.: retten til familiesammenføring
vorschl. f. richtl.: recht auf familienzusammenführung

forsl. til dir.: 24. ændring af dir.
l 63/13.3.1979)92/49/ewg (abl.

forsl. til fo.: administrativt samarbejdevedrørende merværdiafgift
zu ändernde richtl.: abl. l 263/24.9.1983

forsl. til dir.: erstatning til ofre for forbrydelser
vorschl. f. richtl. zur entschädigung für opfer von straftaten

forsl. til fo.: eksport og import af farligekemikalier
unionsbürgerschaft und lebensqualität unionsbürgerschaft

forsl. til dir.: kontrol med lukkede højaktive strålekilder
vorschl. f. richtl.: kontrolle hoch radioaktiver umschlossener strahlenquellen

forsl. til dir.: minimumssikkerhedskrav fortunneler i det transeuropæiske vejnet
vorschl. f. entsch.: programm „intelligente energie für europa (2003-2006)“

forsl. til fo.: fond for erstatning forolieforurening i europæiske farvande
2002/6/eg: meldeförmlichkeiten für schiffe, die in häfen der gemeinschaft einlaufenund aus diesen auslaufen

forsl. til dir.: tilrettelæggelse af arbejdstiden(kodificeret udgave)
vermittlungsausschuss e, f (1)

forsl. til fo.: rammerne for oprettelse af etfælles europæisk luftrum
vorschl. f. verordn.: rahmen für die schaffungeines einheitlichen europäischen luftraums

forsl. til dir.: minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgereog statsløse som flygtninge
vorschl. f. richtl.: mindestnormen für die anerkennung von drittstaatsangehörigen und staatenlosen als flüchtlinge

forsl som siden den 1.11.93 behandles efter proceduren for fælles beslutningstagning
vonchl f. ridal: mir.vinnfr*r)mingrn rar dk ausbildung in berufen im seeverkehr*

forsl. til besl.: vedtagelse af ethandlingsprogram for toldvæsenet i ef (told 2007)
vorschl. f. entsch.: annahme eines aktionsprogramms für das zollwesen in der gemeinschaft(zoll 2007)

forsl. til dir.: betingelserne for, at tredjelandsstatsborgere frit kan bevæge sigpå medlemsstaternes område
vorschl. f. richtl.: voraussetzungen, unter denen drittstaatsangehörige im hoheitsgebiet der mitgliedstaaten reisefreiheit genießen

forsl. til besl.: flerårigt program (2003-2005) for tilsyn med eeuropehandlingsplanen
vorschl. f. entsch.: annahme eines mehrjahresprogramms (2003-2005) zur beobachtung von eeurope, verbreitung empfehlenswerter verfahren und verbesserung der netz- und informationssicherheit (modinis)