Results for funnel seed translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

funnel seed

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

funnel

German

führungstrichter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

master seed

German

originalsaatviren (mater seed)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

seed-kapital

German

startkapital

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

"seed"- kapital

German

seed capital

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

maksimal seed- tid nået.

German

maximale uploadzeit erreicht

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

maksimal seed- tid nåetname

German

maximale uploadzeit erreichtname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

standard maksimal seed- tid:

German

standardmäßige maximale uploadzeit:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

increasing revenues by improving seed productivity.

German

einkommenssteigerung durch verbesserung der produktivität und des saatgutes.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

seed og venture capital-program, irland

German

start- und risikokapitalprogramm, irland

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

seed lots og cellebank skal karakteriseres og testes for kontaminanter.

German

die medien sollten vorzugsweise in situ oder in line sterilisiert werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

et møde med repræsentanter for european seed association (esa).

German

sitzung mit vertretern des europäischen saatgutverbands (esa - european seed association)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

actinidia chinensis seed er de formalede frø fra kiwiplanten, actinidia chinensis, actinidiaceae

German

actinidia chinensis seed besteht aus gemahlenen samen der kiwi, actinidia chinensis, actinidiaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i det følgende afsnit beskrives projekterne venture consort, seed capital og eurotech capital.

German

die programme venture consort (risikokapital-konsortium), seed capital (förderung von gründungskapitalfonds) und die pilotaktion eurotech capital werden im nachfolgenden kapitel d vorgestellt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

alle beholdere med masters henholdsvis working seed lots/cellebanker skal behandles ens under oplagring.

German

der nachweis der stabilität und die ausbeute der saatkulturen und zellbänke sollten dokumentiert werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

proposal for a core- data for plantaginis psyllium (psyllium seed) (*)

German

proposal for a core-data for plantaginis psyllium (psyllium seed) (*)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

bevilling af større midler til "venture capital' og "seed capital";

German

verfügbarkeit von mehr mitteln für risiko- und startkapital;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

- systemet for udveksling af punktafgiftsoplysninger seed (system for the exchange of excise data).

German

- system für den austausch von verbrauchsteuerdaten (seed);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- seed potatoes (levy) order (northern ireland) 1985, as amended

German

- seed potatoes (levy) order (northern ireland) 1985, as amended

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dow agrosciences europe ltd, det forenede kongerige, som repræsenterer mycogen seeds, usa.

German

dow agrosciences europe ltd., vereinigtes königreich, im namen von mycogen seeds, vereinigte staaten.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,783,661,391 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK