Results for further input translation from Danish to German

further information
weitere informationen

- further and higher education act 1992
- further and higher education act 1992

further rehabilitate and upgrade the network.
weitere instandsetzung und verbesserung des netzes.

further convergence of customs related legislation
weitere angleichung zollrechtlicher vorschriften

further develop osjd/otif co-operation.
förderung multimodaler beförderungen, maßnahmen zur interoperabilität.

for further details, see the package leaflet.
nähere einzelheiten sind der packungsbeilage zu entnehmen.

(27) further development of capital markets.
(27) weiterentwicklung der kapitalmärkte; liberalisierung von zahlungen, kapitalverkehr

further develop an internal gas sector restructuring plan.
weitere entwicklung eines umstrukturierungsplans für den innerstaatlichen gassektor.

see also speech/01/186 for further information.
weitere informationen in speech/01/186

further details are described in the icm user handbook . «
further details are described in the icm user handbook ."

the budgetary positions of many member states deteriorated further.
die haushaltslage verschlechterte sich in vielen mitgliedstaaten zunehmend.

further advance in restructuring/privatising the electricity sector.
voranbringen der umstrukturierung/privatisierung im stromsektor.

(30) further development of the tax system and its institutions
(30) weiterentwicklung des steuersystems und der steuerbehörden

examine the possibility for further liberalisation of trade in agricultural products.
erhebung der möglichkeiten zur weiteren liberalisierung des handels mit agrarerzeugnissen.

also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.
also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.

ensure that any further legislative reforms be conducted in line with international standards;
einhaltung internationaler normen bei jedweden weiteren rechtsreformen.

« selection and further development of the euro banknote designs », juli 1997.
„auswahl und weitere entwicklung der gestaltungsentwürfe für die euro-banknoten », juli 1997.

further advance implementation of legislative and regulatory framework as envisaged in art.50 of the pca.
vorantreibung der umsetzung des rechtlichen und ordnungspolitischen rahmens gemäß artikel 50 des pka.

the ongoing reduction in unemployment should be further supported by reducing rigidities in labour market regulation.
der rückgang der arbeitslosigkeit sollte durch eine lockerung starrer arbeitsrechtlicher vorschriften unterstützt werden.

artikel om de tekniske uddannelser tion. vocational training. employ­ment. further training. greece.
(bildung in griechenland im jahr 2000, in: griechenland auf dem weg ins jahr 2000: politik und gesell­ ausbildung.