Results for fviii translation from Danish to German

fviii-inhibitorer
bildung von hemmkörpern gegen

ie/ kg indgivet fviii)
20 k-wert [i.e./dl anstieg von fviii:c je i.e./kg verabreichten fviii]

fviii-niveau i plasma
gewünschter faktor viii- plasmaspiegel

Ønsket plasma fviii- niveau
gewünschten faktor viii- plasmaspiegel

voncento 1000 ie fviii / 2400 ie vwf
voncento 1000 i.e. fviii / 2400 i.e. vwf

hæmofili a (medfødt fviii-mangel)
hämophilie a(angeborener fviii-mangel)

1000 ie* human koagulationsfaktor viii** (fviii)
1000 i.e.* humanen blutgerinnungsfaktor viii** (fviii)

vwf forhaler korrektion af den associerede fviii-mangel.
vwf führt zeitverzögert zu einer korrektur des assoziierten fviii-mangels.

endvidere kan patienterne udvikle inhibitorer over for fviii og vwf.
desweiteren können patienten inhibitoren gegen fviii und vwf entwickeln.

vwf og fviii medvirker til blodets størknen (koagulation).
vwf und fviii sind an der blutgerinnung beteiligt.

hvor meget vwf og fviii du skal have samt behandlingens varighed afhænger af:
die benötigte menge an vwf und fviii sowie die behandlungsdauer hängen ab von:

ved erfaring efter markedsføring er der observeret udvikling af fviii-inhibitor.
nach der markteinführung wurde die bildung von fviii-inhibitoren beobachtet.

infusionshastigheden bør beregnes på basis af clearance og det ønskede fviii-niveau.
die infusionsrate sollte anhand der clearance und des gewünschten faktor viii-plasmaspiegels berechnet werden.

efter rekonstitution indeholder opløsningen 100 ie/ml fviii og 240 ie/ml vwf.
nach rekonstitution mit 10 ml enthält die lösung pro ml 100 i.e. fviii und 240 i.e. vwf.

ved at erstatte vwf og fviii med voncento rettes der midlertidigt op på mekanismen bag blodets koagulation.
der ersatz von vwf und fviii mit voncento korrigiert diesen gerinnungsmechanismus vorübergehend.

1 ie fviii-aktivitet svarer til mængden af fviii i 1 ml normalt humant plasma.
eine i.e. fviii-aktivität entspricht dem fviii-gehalt von 1 ml normalem humanplasma.

da voncento indeholder både fviii og vwf, er det vigtigt at vide, hvilken faktor du har mest brug for.
da voncento fviii und vwf enthält, ist es wichtig für sie zu wissen, welcher blutgerinnungsfaktor für ihre behandlung der wichtigste ist.

da voncento indeholder både fviii og vwf, er det er vigtigt at vide, hvilken faktor du har mest brug for.
da voncento fviii und vwf enthält, ist es wichtig für sie zu wissen, welcher blutgerinnungsfaktor für ihre behandlung der wichtigste ist.

det anbefales at måle fviii-aktiviteten under behandlingen med henblik på justering af dosis og interval mellem infusionerne.
während des behandlungsverlaufs sollte der fviii-spiegel angemessen oft bestimmt werden, um die zu verabreichende dosis und die häufigkeit wiederholter infusionen zu steuern.

data for immuntolerans-induktion er blevet indsamlet hos patienter med hæmofili a, som havde udviklet inhibitorer over for fviii.
es wurden daten zur immuntoleranzinduktion bei patienten mit hämophilie a erhoben, bei denen es zur bildung von hemmkörpern gegen fviii gekommen war.