Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gå til
dorthin gehen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gå med
& betreten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i går
gestern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gæstekonto:
gastkonto:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til linje
gehe zu zeile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gæster tilladte
gastzugriff erlaubt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gå til forrige brev
zur vorherigen nachricht gehen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gå med i kanal
kanal & betreten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gå fremstop context menu item
vorwärtsstop context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til forrige ulæste brev
zur vorherigen ungelesenen nachricht gehen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå et trin fremad i browsinghistorikken.
im verlauf einen schritt vor gehen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til den markerede rækkekilde
zur gewählten zeilenquelle gehen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forbindelse til% 1 er gået tabt.
verbindung mit %1 ist unterbrochen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afsenderen gør dette modforslagdate as string
absender macht diesen gegenvorschlagdate as string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen gæt fundetignore spelling context menu item
keine vorschläge gefundenignore spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gæstekonto (brugernavn=" guest ")
& gastzugang (anmeldung alsâ gastâ bzw.â guestâ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan ikke gå til (goto) næste qociresult
â gehe zum nächstenâ ist nicht möglichqociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til første ulæste eller nye breve
zur ersten ungelesenen oder neuen nachricht springen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disse ændringer vil kun gælde for nystartede programmer.
die Ãnderungen betreffen nur neu gestartete programme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til forrige mappe med ulæste brevego - >
vorheriger ordner mit ungelesenen nachrichtengo- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting