Results for gauchers translation from Danish to German

gauchers sygdom
gaucher disease;

gauchers sygdom type 1
gaucher-krankheit typ 1

gauchers sygdom, type 1
gaucher-krankheit des typs 1

ved gauchers sygdom, type 1:
bei gaucher-krankheit des typs 1:

dosis ved gauchers sygdom, type 1
dosierung bei der gaucher-krankheit des typs 1

gauchers sygdom er en sjælden, arvelig sygdom.
die gaucher-krankheit ist eine seltene erbkrankheit.

dette kan medvirke til skeletsygdom ved gauchers sygdom.
dies kann eine zunahme der knochenkomplikation als teil der gaucher-krankheit zur folge haben.

klinisk er gauchers sygdom et heterogent fænotypisk spektrum.
klinisch stellt die gaucher-krankheit ein heterogenes phänotypisches spektrum dar.

pulmonal hypertension er en kendt komplication ved gauchers sygdom.
pulmonale hypertonie ist eine bekannte komplikation der gaucher-krankheit.

den almindelige behandling af gauchers sygdom, type 1 er enzymsubstitutionsterapi.
die übliche behandlung der gaucher-krankheit des typs 1 ist eine enzymersatztherapie.

gauchers sygdom er forbundet med øget morbiditet og tidlig mortalitet.
die gaucher-krankheit steht mit einer erhöhten morbidität und einer früheren mortalität in zusammenhang.

de kliniske manifestationer af gauchers sygdom kan påvirke livskvaliteten negativt.
die klinischen manifestationen der gaucher-krankheit können die lebensqualität beeinträchtigen.

det anvendes til behandling af let til moderat gauchers sygdom, type 1.
es wird angewendet zur behandlung von leichtem bis mittelgradigem morbus gaucher typ i.

vejledning til læger og sundhedspersonale, som behandler patienter med gauchers sygdom,
leitfaden für medizinische fachkräfte, die patienten mit gaucher-krankheit behandeln;

den hæmmende funktion på glucosylceramidsyntesen danner grundlaget for substratreduktionsterapi ved gauchers sygdom.
die hemmende wirkung auf die glukosylzeramidsynthase bildet die grundlage für eine substratreduktionstherapie bei der gaucher-krankheit.

patienter med gauchers sygdom bør behandles af læger med kendskab til behandling af sygdommen.
patienten mit gaucher-krankheit sollten von Ärzten behandelt werden, die mit der behandlung der krankheit vertraut sind.

- nogle patienter med gauchers sygdom har forhøjet blodtryk i lungerne (pulmonær
- einige patienten, die an der gaucher-krankheit leiden, können einen erhöhten blutdruck in der

patienterne skulle lide af anæmi relateret til gauchers sygdom og enten trombocytopeni eller organomegali.
die patienten mussten eine mit der gaucher-krankheit im zusammenhang stehende anämie und entweder thrombozytopenie oder organomegalie aufweisen.

denne patient bruger eliglustat (cerdelga) til behandling af gauchers sygdom type 1.
dieser patient nimmt eliglustat (cerdelga) zur behandlung des morbus gaucher typ 1 (gd1) ein.

der var ingen åbenlyse farmakokinetiske forskelle mellem mandlige og kvindelige patienter med gauchers sygdom, type 1.
zwischen männlichen und weiblichen patienten mit gaucher-krankheit des typs 1 gab es keine manifesten pharmakokinetischen unterschiede.