Results for generated by translation from Danish to German

by
stadt

by:
fünfzig

ny by
neustadt

by-pass
nebenschluss

"use by"
"use by";

polycentrisk by
polyzentrische stadt

postnummer, by
postleitzahl, ort

by/storbyledningsnet
stadtnetz

electricity generated by chp plant (eurostat data)
von kwk-anlagen erzeugter strom (eurostat-daten)

værdier... name of the generated data
werte ...name of the generated data

increasing to 22% the share of electricity generated by renewable sources and
die steigerung des anteils der aus erneuerbaren energiequellen erzeugten elektrizität auf 22 %,

she reminded the audience that 70% of the gdp was generated by the services sector.
sie erinnert daran, dass 70% des bip im dienstleistungssektor erwirtschaftet werden.

indtast det antal gange mønstret skal indsættes. @ item name of the generated data
geben sie die größe des zu generierenden bytes ein.@item name of the generated data

(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.

kan ikke indlæse netscape- plugin for% 1name of the netscape- plugin which generated this mimetype
laden des netscape-moduls nicht möglich für %1name of the netscape-plugin which generated this mimetype

[4] europa-kommissionen (eurostat), waste generated and treated in europe.
[4] europäische kommission (eurostat), waste generated and treated in europe.

[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.
[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.

improving the environmental balance in the timber sector through reduction in the production of inert waster and re-use of wood waste generated at each stage of production;
verbesserung der umweltbilanz im holzsektor durch die verringerung der entstehung von inertabfällen und die weiterverwendung der in den einzelnen produktionsstufen anfallenden holzabfälle

the profits generated by the tote would not be paid to the government as dividends but would either remain within the corporation or be distributed on a voluntary basis to the horseracing sector (for instance, in the form of direct payments to racecourses and through a commercial sponsorship programme).
the profits generated by the tote would not be paid to the government as dividends but would either remain within the corporation or be distributed on a voluntary basis to the horseracing sector (for instance, in the form of direct payments to racecourses and through a commercial sponsorship programme).