Results for genetics translation from Danish to German

de kalb genetics
de kalb ge­netics corpo­ration

genetics institute usa
genetics institute us

kentucky- bluegrass genetics
kentucky- bluegrass genetics

genetics institute of europe
genetics institute of europe

us | 95il001 | united swine genetics rr # 2 roanoke, il |
verenigde staten | 95il001 | united swine genetics rr # 2 roanoke, il |

med udstedelsen af et patent til myriad genetics opstår der nu en monopolsituation for én bestemt virksomhed.
mit der erteilung eines patents an myriad genetics entsteht nun für ein bestimmtes unternehmen eine monopolsituation.

manchester regional genetics centre har allerede modtaget krav om betaling af patentafgifter, hver gang det foretager tester for cystisk fibrosegenet.
das manchester regional genetics centre hat bereits forderungen nach patentgebühren erhalten, und zwar jedes mal, wenn dort nach dem für zystöse fibrose verantwortlichen gen geforscht wird.

det problem, der er opstået som følge af den europæiske patentmyndigheds patenter til myriad genetics, synes ikke at være etisk begrundet.
. ( en) das problem der patenterteilung für myriad genetics durch das europäische patentamt dürfte kein problem der ethik sein.

manchester regional genetics centre har allerede modtaget krav om betaling af patent afgifter, hver gang det foretager tester for cystisk fibrosegenet. genet.
die abstimmung findet morgen, mittwoch, um 12.00 uhr statt.

væv fra den primære tumor eller tumorvæv fra en metastase blev testet med en valideret polymerasekædereaktion (pcr)-analyse udviklet af response genetics inc.
primäre tumore oder metastasen wurden mittels eines validierten polymerase-kettenreaktionstests (pcr), der von der firma response genetics inc. entwickelt wurde, getestet.

british society for human genetics siger: »artikel 5 synes både at tillade og forbyde patentering af gensekvenser fra mennesker.«
sonst könnten wir ja gleich den großen multinationalen konzernen das monopol der nahrungmittelproduktion übertragen, was jedoch zweifelsohne eine entwicklung wäre, die den interessen der gesellschaft zuwiderläuft. läuft.

artikel 5" synes både at tillade og udelukke patentering af menneskelige gensekvenser «. det er det synspunkt, som british society for human genetics indtager.
artikel 5" scheint die patentierung menschlicher gensequenzen sowohl zu erlauben als auch zu verbieten", so die britische gesellschaft für humangenetik( british society for human genetics), die auf der grundlage dieses textes wird arbeiten müssen.

parlamentet vedtog et fælles beslutningsforslag, hvori det henviser til, at selskabet myriad genetics har fået amerikansk patent på de såkaldte "brystkræftgener" brca1 og brca2.
vorschlag für eine verordnung des rates zur Änderung der verordnung (eg nr. 723/97) über die durchführung von aktionsprogrammen der mitgliedstaaten im bereich der kontrollen der ausgaben des eagfl, abteilung garantie verfahren: konsultation annahme: 02.10.2001

genetic drift
genetischer drift