Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er tydeligt, at hizbollah i alvorlig grad fejlvurderede gengældelsesaktionernes omfang, da den besluttede at dræbe otte soldater og bortføre to fra det nordlige israel.
es steht außer zweifel, dass die hisbollah das ausmaß der vergeltung deutlich unterschätzt hat, als sie beschloss, acht soldaten zu töten und zwei aus nordisrael zu entführen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
alligevel kan de forenede staters gengældelsesaktion ikke retfærdiggøres. civile personer er blevet dræbt.
die vereinigten staaten haben so reagiert, wie es die charta der vereinten nationen in derartigen fällen gestattet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: