Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omregnet betyder det ca. 50 g/d for en gennemsnitsperson med en legemsvægt på 70 kg.
dies bedeutet etwa 50 g/tag für eine durchschnittsperson mit einem körpergewicht von 70 kg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så meget bruger en gennemsnitsperson sit tastatur hvert år ifølge en undersøgelse af harvard (dennerlein 2006) hvis du sidder ved computeren i timevis, dag ud og dag ind, bliver det til rigtig mange tastetryk.
(dennerlein 2006) wenn sie jeden tag stunde um stunde am computer sitzen, kommen eben eine menge anschläge zusammen.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 20
Quality:
logitechs tastaturer har en række karakteristika som hjælper dig med at holde kroppen glad.2 millioner anslag. hvert år. så meget bruger en gennemsnitsperson sit tastatur hvert år ifølge en undersøgelse af harvard (dennerlein 2006) hvis du sidder ved computeren i timevis, dag ud og dag ind, bliver det til rigtig mange tastetryk. heldigvis kan du gøre noget ved det. logitechs tastaturer har en række karakteristika som hjælper dig med at holde kroppen glad.
tastaturen von logitech verfügen über eine reihe von ergonomischen merkmalen und sorgen für wohlbefinden.2 millionen anschläge. in einer büroumgebung. das ist die anzahl der anschläge, die der durchschnittliche benutzer laut einer harvard-studie jedes jahr tippt. (dennerlein 2006) wenn sie jeden tag stunde um stunde am computer sitzen, kommen eben eine menge anschläge zusammen. aber deswegen müssen sie zum glück keine abstriche beim komfort machen. tastaturen von logitech verfügen über eine reihe von ergonomischen merkmalen und sorgen für wohlbefinden.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 15
Quality: