Results for genopladning translation from Danish to German

genopladning
nachladung

hvis du er mere til genopladning, så har vi også nogle af dem.
bevorzugen sie wiederaufladbare geräte?

fuldt opladet zalviso doseringsudstyr fungerer i 72 timer uden genopladning.
das voll aufgeladene zalviso applikationsgerät ist ohne wiederaufladung bis zu 72 stunden funktionsfähig.

de kan hjælpe med at udpege egnede lokaliteter til faciliteter for genopladning og batteriskift.
sie kön­nen bei der ermittlung der geeigneten orte für die einrichtung der lade- und batteriewech­selstationen behilflich sein.

genopladning fra vedvarende energikilder, som er sammenkoblet i intelligente net (smart grids),
aufladen mit aus erneuerbaren energieträgern gewonnenem strom, der in intelligente netze eingespeist wird;

med henblik på at beskytte forbrugeren foreslår Øsu, at der fastsættes en øvre grænse på 150 ecu for genopladning af forudbetalte kort.
im interesse eines besseren schutzes des kunden schlägt der ausschuß einen höchstbetrag von 150 ecu, der auf die vorbezahlten karten geladen werden kann, vor.

dertil kommer, at interesserede købere opfatter den langsomme genopladning af batteriet, der normalt foregår om natten, som en ulempe.
außerdem wird das langsame aufladen der batterien, das in der regel nachts erfolgt, von potenziellen käufern als nachteil betrachtet.

4.30 eØsu bifalder den fokus, der sættes på anvendelsen af elektriske køretøjer, på opbygningen af den nødvendige infrastruktur til genopladning af batterier og på hermed forbundne standardiseringsspørgsmål.
4.30 der ausschuss begrüßt, dass die einführung von elektrofahrzeugen und die errichtung der erforderlichen batterieladeinfrastruktur sowie die damit verbundenen normungsfragen in dem fahrplan berücksichtigt wurden.

udbredt anvendelse af elektriske køretøjer og den betydelige lagringskapacitet, som deres batterier til sammen vil repræsentere, kan spille en vigtig rolle i bestræbelserne på at optimere balancen mellem udbud og efterspørgsel i elforsyningsnettet, hvis der indføres intelligent teknologi i forvaltningen af nettet og i infrastrukturen til genopladning af elektriske køretøjer.
die breite verwendung von elektrofahrzeugen und die beträchtliche speicherkapazität, die ihre batterien zusammengenommen darstellen, könnten für die optimierung des angebot-nachfrage-verhältnisses beim stromversorgungssystem eine maßgebliche rolle spielen, wenn beim netzmanagement und bei der aufladeinfrastruktur für elektrofahrzeuge intelligente technologie eingeführt wird.

det kan variere fra bruger til bruger.hvis du er mere til genopladning, så har vi også nogle af dem. du skal bare stille tastaturet i holderen der også er en oplader. lettere kan det ikke være. (og så er det godt for miljøet). se alle vores genopladelige tastaturer * beregningen af batterilevetiden er baseret på 2.000.000 tastanslag pr. år i et kontormiljø. det kan variere fra bruger til bruger.
individuelle abweichungen sind möglich.bevorzugen sie wiederaufladbare geräte? die haben wir ebenfalls anzubieten. setzen sie die tastatur einfach in die ladestation. so einfach ist das. (und es schont die umwelt.) informieren sie sich über alle unsere wiederaufladbaren tastaturen * die berechnung der batterielebensdauer basiert auf einer geschätzten anzahl von 2.000.000 anschlägen pro jahr in einer büroumgebung. individuelle abweichungen sind möglich.