Results for giovani translation from Danish to German

et vigtigt instrument til gennemførelse af denne strategi for social og økono­misk udvikling i regionen bologna er det program »progretto giovani«, som kommunen har taget initiativ til.
von der produktentwicklung gerade ausgereift ist eine neue bio-energieanlage und ein sonnenkollektorsystem, welches die gewonnene energie in kälte umwandelt und in der dritten welt zum einsatz kommen soll.

i seks måneder besøgte en rejsende undervisningskampagne "circoliamo giovani" således efter aftale med ministeriet for offentlige anlægsarbejder og det nationale miljøbeskyttelsesagentur diskoteker og skoler for at gøre opmærksom på værdier som miljø og trafiksikkerhed.
so lief für etwa sechs monate – auch in absprache mit dem ministerium für öffentliche arbeiten und dem nationalen amt für umweltschutz – eine bildungskampagne („circoliamo giovani“) in diskotheken und schulen, um für die anliegen des umweltschutzes und der verkehrssicherheit zu werben.

9 000 skoler i hele eu. de hjælper unge scuole in tutta europa hanno utilizzato med at lære deres rettigheder bedre at oltre un milione di copie del diario, aiu- kende og gør dem i stand til at træffe tando i giovani a conoscere meglio i pro- mere oplyste valg som forbrugere. eu- pri diritti, aumentando l’informazione e kalenderen findes på 20 sprog og er ble- consentendo loro di prendere decisioni vet tilpasset til den nationale lovgivning più consapevoli come consumatori.
9 000 schulen in der gesamten eu wurden scuole in tutta europa hanno utilizzato über eine million dieser kalender verteilt, oltre un milione di copie del diario, aiu- die junge menschen über ihre rechte infor- tando i giovani a conoscere meglio i pro- mieren, ihr bewusstsein bilden und sie in pri diritti, aumentando l’informazione e die lage versetzen sollen, entscheidungen consentendo loro di prendere decisioni als mündige verbraucher zu treffen. sie lie- più consapevoli come consumatori.