Results for given by me translation from Danish to German

indsats på det kulturelle område denne og skal ikke udelukke en given by fra senere at blive valgt som europæisk kulturby.
beschluß 87/551/ewg des rates über die an­nahme eines programms der europäischen wirt­schaftsgemeinschaft zur koordinierung von for­schung und entwicklung im bereich der forschung in medizin und gesundheitswesen (1987­1989) ­ abl. l 334 vom 24.11.1987 und bull. eg 11­1987, ziff.

37. the justifications given by the uk authorities for applying the "receipt and expenditure" method to bt are:
37. the justifications given by the uk authorities for applying the "receipt and expenditure" method to bt are:

according to the order of priority given by wrap in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.
according to the order of priority given by wrap in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.

analyser foretaget af bl.a. verdensbanken31 har vist, hvor vigtigt det er at være opmærksom på, hvilke lufttransporttjenester borgerne tilbydes i en given by, region eller et givet land.
studien, die insbesondere von der weltbank durchgeführt wurden31, haben gezeigt, wie wichtig es ist, den umfang der den bürgern einer stadt, einer region oder eines landes zur verfügung stehenden luftverkehrsdienste zu beobachten.

den særlige europæiske kulturmåned (') skal ikke berøre den europæiske kulturbys status eller den støtte, der gives hertil, og skal ikke udelukke en given by fra senere at blive udpeget som europæisk kulturby.
der europäische kulturmonat (') würde weder den status oder die unterstützung der veranstaltung „europäische kulturstadt" berühren noch die betreffende stadt von einer späteren ernennung zur kulturstadt europas ausschließen.

'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.

pppd[ 26921]: pppd 2. 3. 5 started by me, uid 500 pppd[ 26921]: using interface ppp0 pppd[ 26921]: connect: ppp0 & lt; -- gt; / dev/ ttys0 pppd[ 26921]: terminating on signal 15. pppd[ 26921]: connection terminated. pppd[ 26921]: exit.
pppd[26921]: pppd 2.3.5 started by me, uid 500 pppd[26921]: using interface ppp0 pppd[26921]: connect: ppp0 & lt;--gt; /dev/ttys0 pppd[26921]: terminating on signal 15. pppd[26921]: connection terminated. pppd[26921]: exit.