Results for go away translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

go away

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

go

German

go

Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

/ away

German

/away

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

go to

German

go to-funktion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

babreviate away

German

babbreviate away

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

go x, y

German

gehe x,y

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

go-tegnsæt

German

go-satz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

"get away"-bur

German

get-away-käfig

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

ja go' morgen.

German

pustekuchen!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

sit 'n' go liga

German

sit 'n' go league

Last Update: 2010-05-24
Usage Frequency: 61
Quality:

Reference: IATE

Danish

go-trough-maschine

German

go-trough-maschine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

go-no-go-signal

German

ein/aus-signalisierung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

touch-and-go landing

German

aufsetzen und durchstarten

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bortethis means the user is away

German

abwesendthis means the user is away

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- le-go — hof (tyskland).

German

- le-go — hof (deutschland)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

pay-as-you-go-system

German

umlagefinanziertes modell

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

& netværksmapper@ action: inmenu go

German

& netzwerkordner@action:inmenu go

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

oftest besøgte@ action: inmenu go

German

meist besuchte@action:inmenu go

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

familieydelser go børnetilskud (artikel 85-89)

German

familienleistungen und -beihilfen (artikel 85 bis 89)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fejl: kunne ikke køre scriptet "% 1". tjek filrettigheder. fallback default away reason

German

fehler: das skript„ %1“ lässt sich nicht ausführen. Überprüfen sie die zugriffsrechte.fallback default away reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

den kvinde, der for 40 år siden i london viste mig fra sig med et »go away black man«, var en af de gamle englændere under påvirkning af traditionen for fremmed had og afvisning af andre folkeslag.

German

wir brauchen aber ein wirkliches aktionsprogramm, wir brauchen vor allem eine einklagbare richtlinie gegen rassismus und gegen jede form von diskriminierung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,034,302,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK