Results for grænsen til danmark er kun 67 km lang translation from Danish to German

grænsen til spanien er 1215 km lang; kysten langs med atlanterhavet er ca. 837 km lang.
eine 1 215 km lange landgrenze trennt portugal von spanien; seine meeresküste am atlantik mißt 837 km.

grænsen til spanien er 1 250 km lang; kysten langs med atlanterhavet er ca. 837 km lang.
eine 1 215 km lange landesgrenze trennt portugal von spanien; seine meeresküste am atlantik mißt rund 837 km.

med hen syn til danmark er der taget konkrete skridt, og som jeg allerede sagde, fortsættes disse overtrædelsesprocedurer på normal, vanlig måde.
in der tat haben relativ viele mitgliedstaaten darauf gedrängt, so daß ich es für angebracht hielt, auch dies im rahmen des ansatzes, den ich ihnen hier vorgezeichnet habe, zu erwähnen.

* af den jyske halvø, som har en 67 km lang grænse med nordtyskland, og en mængde øer.
dänemark gehört zu den weltweit wichtigsten ausfuhrländern für landwirtschaftliche erzeugnisse.

dette nye lån går til den jugoslaviske del af en 8 km lang tunnel på grænsen til Østrig gennem karawanken bjergene i slovenien.
für finanzierungen mit haftendem kapital, mit deren verwaltung sie beauftragt ist, 540 000 ecu für feasibility-studien ver geben.

danmark dækker 43 080 km2; landet består af halvøen jylland, der støder op til nordtyskland langs en 67 km lang landegrænse, samt af 483 øer, hvoraf ca. 100 er beboede.
dänemark ist 43 080 km2 groß; es besteht aus der halbinsel jutland, die mit einer 67 km langen landgrenze an norddeutschland anschließt, und 483 inseln, von denen etwa 100 bewohnt sind.

danmark dækker et areal på 43 080 km2; landet består af halvøen jylland, der har en 67 km lang fælles landegrænse med nord tyskland, samt af 483 øer, hvoraf ca. 100 er beboede.
dänemark ist 43 080 km- groß; es besteht aus der halbinsel jutland, die mit einer 67 km langen landgrenze an norddeutschland anschließt, und 483 inseln, von denen etwa 100 bewohnt sind.

tatra­bjergene er den mindste alpine bjergkæde i verden; den er kun 26 km lang og 16 km bred, men på dette lille område er der 20 punkter, som er over 2 500 m høje.
die hohe tatra bildet die kleinste gebirgskette der welt auf nur 26 km länge und 16 km breite mit 20 gipfeln über 2500 m.

post danmark er kun den største enkeltoperatør på to af markederne, nemlig markedet for indenlandske pakketjenester og markedet for indenlandske kurér- og ekspresposttjenester [6].
post danmark ist der größte alleinige marktteilnehmer auf lediglich zwei dieser märkte, und zwar dem markt für inländische paketdienste und dem markt für inländische kurier- und expressdienste [6].

foruden den støtte, der gives via ovennævnte finansieringsinstrumenter. herunder specielt eugfl, udviklingssektionen, skal det bemærkes, at der ifølge en rådsbeslutning fra 1978 i alt til danmark er blevet udbetalt et beløb på 10 mio ecu til bevogtning af fiskerizonerne omkring
neben den beihilfen im rahmen der vorgenannten verschiedenen finanzinstrumente, insbeson-

med et areal på omkring 10 mio. km2 er canada verdens næststørste land målt efter areal, men befolkningen er kun på 26 mio. og er koncentreret i et ca. 250 km bredt bælte langs grænsen til usa.
mit einer fläche von 10 mio. km² ist kanada das zweitgrößte land der erde, hat aber nur 26 mio. einwohner, deren mehrzahl entlang der grenze zu den vereinigten staaten auf einem streifen von 250 km lebt.

endelig medbringer finkind en ca. 1200 km lang ydre grænse til rusland og er særlig velegnet til at pleje el succesfuldt samarbejde med rusland o« andre af de tidligere sovjetiske stater.
wir müssen alle zur erreichung des gemeinsamen ziels beitragen, also zur unmittelbaren befriedung dieser leid geprüften gegend.

ef­gennemsnittet lå på over 72% over­førte lovforanstaltninger pr. 31. maj 1991 mod kun 67% i december 1990. danmark er med ca. 90% gennemført lovgivning i spidsen, foran frankrig (85%), storbritannien, portugal og tyskland (omkring 80%) og belgien (ca. 75%), hernæst kommer grækenland, holland og spanien, som har gennemført over 70%, så luxembourg, der lig­ger lidt lavere, irland (godt 60%) og endelig italien (under 45%).
ende mai betrug der anteil der auf nationaler ebene umgesetzten maßnahmen gemeinschaftsweit 72 prozent gegenüber 67 prozent im dezember 1990.