From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hout- en metaalverven voor buitendecoratie inclusief grondverven | 90 |
holz- und metallfarben, einschließlich voranstriche, für gebäudedekorationen und -verkleidungen (außen) | 90 |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deze vereiste geldt niet voor vernissen, houtbeitsen, vloercoatings, vloerverven, grondverven, andere zelfhechtende primers of andere transparante coatings.
diese anforderung gilt nicht für lacke, holzbeizen, fußbodenbeschichtungsstoffe, fußbodenfarben, voranstrichstoffe, haftgrundierungen oder jeden anderen klaren anstrichstoff.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de criteria 1 en 2 gelden alleen voor witte en lichtgekleurde verven (met inbegrip van aflakken, primers, grondverven en/of tussencoatings).
die kriterien 1 und 2 gelten nur für weiße oder helle farben (einschließlich schlussanstrichstoffe, grundierungen, vor- und/oder zwischenanstrichstoffe).
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) spreidend vermogen: witte en lichtgekleurde verven (met inbegrip van aflakken, primers, grondverven en/of tussencoatings) moeten een spreidend vermogen hebben (bij een dekvermogen van 98 %) van ten minste 6 m2 per liter product.
a) ergiebigkeit: weiße und helle farben (einschließlich stoffe für den schluss-, den grund-, den vor- und/oder den zwischenanstrich) haben eine ergiebigkeit (bei einem deckvermögen von 98 %) von mindestens 6 m2 pro liter des produkts.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
