Results for groupdav translation from Danish to German

groupdav- server (f. eks. opengroupware)
groupdav-server (z. b. open groupware)

groupdav- server (f. eks. opengroupware) comment
groupdav (z. b. opengroupware)comment

giver adgang til kontakter lagret i adressebøger på groupdav- aktiverede servere, f. eks. opengroupwarename
ermöglicht den zugriff auf kontakte, die in einem adressbuch auf einem groupdav-server wie z. b. opengroupware gespeichert sind.name

i juni 2005 er groupware- serverne som implementerer protokollen opengroupware- serveren og citadel- serveren. en opdateret liste kan opnås på netsiden for groupdav.
im juni 2005 unterstützen die groupware-server opengroupware und citadel dieses protokoll. eine aktuelle liste in englisch finden sie auf der groupdav webseite.

hvis du har adgang til en server som understøtter protokollen groupdav, tilføjes denne ressource for at kunne gemme (og indlæse) begivenheder og gøremål på serveren. for at tilføje ressourcen skal du kende serverens url, dit brugernavn og dit kodeord. protokollen groupdav understøtter lagring af kontakter, så du kan ville tilføje og indstille adressebogsressourcen også.
wenn sie zugriff auf einen server haben, der das groupdav-protokoll unterstützt, können sie diese ressource hinzufügen, damit sie ihre termine und aufgaben von diesem server laden und dort ablegen können. um diese ressource hinzuzufügen ,benötigen sie die & url; des servers, ihren benutzernamen und das passwort. das groupdav-protokoll unterstützt das speichern von kontakten und sie können daher auch in & kaddressbook; diese ressource entsprechend hinzufügen und einrichten.