Results for guarantee translation from Danish to German

guarantee reserve203208208208208208208
reserve für darlehensgarantien203208208208208208208

compensation claims/ guarantee
schadensersatzforderungen/gewährleistung

- guarantee of eur ... lodged
- guarantee of eur ... lodged

content of the commercial guarantee
inhalt der kommerziellen garantie

the transferability of the commercial guarantee
Übertragbarkeit einer kommerziellen garantie

1997 and 1998 guarantee thresholds (in tonnes)
garantieschwellen (in tonnen) 1997 und 1998

money back guarantee, se "før du bestiller" .
geld-zurück-garantie, siehe "vor ihrem kauf" .

private company limited by shares or by guarantee,
private company limited by shares or by guarantee;

eurofound (2015), "beyond the youth guarantee.
eurofound (2015), 'beyond the youth guarantee.

public company limited by guarantee and having a share capital
public company limited by guarantee and having a share capital;

" incorperated companies limited by shares or by guarantee or unlimited " ,
"incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited";

ensure full compatibility of eg prsp with medium term fiscal framework which guarantee fiscal sustainability
gewährleistung der vollständigen kompatibilität des strategiepapiers für wirtschaftswachstum und armutsbekämpfung mit dem mittelfristigen finanzrahmen, um die tragfähigkeit der öffentlichen finanzen zu garantieren.

only a tribunal which is independent from executive powers can guarantee a fair trial to citizens.
nur ein von der exekutive unabhängiges gericht kann bürgern ein faires verfahren garantieren.

for irland: »incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited«
in irland: 'incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited';

public companies limited by shares or by guarantee , private companies limited by shares or by guarantee .
public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee.

guarantee scheme garantiordningen eksportfremmerådet industri- og handelsstyrelsen tagensvej 137 2200 københavn n. tlf. 31 81 70 68
hermes kredltversicherungs-ag friedensallee 254 22763 hamburg tel. 40 87 70 fax 40 87 77 744

company limited by guarantee (selskab, hvor del tagerne hæfter for et fast, garanteret beløb).
• erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaft (industrial and provident society);

finnvera plc er opstået efter fusion af kera plc og finnish guarantee board. finnvera plc driver samme virksomhed som forgængeren kera plc.
finnvera plc ging aus dem zusammenschluss von kera plc und dem finnish guarantee board hervor und führt die tätigkeiten ihrer vorgängerin kera plc unverändert fort.

bestemmelsen vedrørende den såkaldte "money-back guarantee" giver imidlertid anledning til følgende kommentarer:
die bestimmung zur soge­nannten "money-back guarantee" gibt hingegen ablaß zu folgenden bemerkungen:

_ i irland : public companies limited by shares , and public companies limited by guarantee having a share capital ,
- in irland : public companies limited by shares und public companies limited by guarantee having a share capital,