Results for guildford translation from Danish to German

guildford
guildford

30 priestly road, guildford surrey
30 priestly road, guildford surrey

fru formand, de fire fra guildford er blevet løsladt.
frau präsidentin, die „guildford four" sind freigelassen worden.

riverbridge house guildford road, leatherhead surrey kt22 9ad storbritannien
riverbridge house guildford road, leatherhead surrey kt22 9ad vereinigtes königreich

ireland alexion pharma uk 3000 cathedral hill guildford surrey gu2 7yb
ireland alexion pharma uk 3000 cathedral hill guildford surrey gu2 7yb

united kingdom alexion pharma uk 3000 cathedral hill guildford surrey gu2 7yb
united kingdom alexion pharma uk 3000 cathedral hill guildford surrey gu2 7yb

han bør ikke glemme den lære, vi kan drage af guildford-sagen.
in diesem rahmen wird nicht nur gerechtigkeit geübt

sterwin medicines ltd 1 onslow street, guildford surrey gu1 4ys, det forenede kongerige
sterwin medicines ltd 1 onslow street, guildford surrey gu1 4ys, vereinigtes königreichvereinigtes königreich

det, guildford viser er, at de frygteligste uretfærdigheder, kan finde sted i retfærdighedens navn.
guildford ist beweis dafür, daß die größte ungerechtigkeit im namen der justiz begangen werden kann.

adresse: berkeley house cross lanes guildford gu1 1ya united kingdom _bar_
anschrift: berkeley house cross lanes guildford gu1 1ya united kingdom _bar_

winthrop pharmaceuticals slocinx xl 4mg uk ltd 1 onslow street, tablets guildford, surrey gu1 4ys det forenede kongerige
winthrop pharmaceuticals slocinx xl 4mg uk ltd 1 onslow street, tablets guildford, surrey gu1 4ys vereinigtes königreich

adresse: bridge house 1 walnut tree close guildford surrey gu1 4ga united kingdom _bar_
anschrift: bridge house 1 walnut tree close guildford surrey gu1 4ga united kingdom _bar_

de fire fra guildford blev for nylig løsladt efter at have tilbragt 15 år i fængsel for en forbrydelse, som de ikke havde begået.
in den vergangenen beiden monaten haben wir erlebt, wie dieses brutale opfern unschuldiger menschen weitergeht.

desværre kan sagen ikke genoptages, og der kan ikke ske frifindelse af dem, som blev myrdet i guildford og i birmingham, og det må vi ikke glemme.
das wirkliche problem liegt drüben in nordirland. ich möchte anregen, daß das parlament in sehr naher zukunft eine umfassende aussprache über diese region führen sollte.

winthrop pharmaceuticals doxazosina 4 uk ltd 1 onslow street, winthrop 4 mg guildford, surrey gu1 4ys comprimidos de det forenede kongerige liberación tlf.:
winthrop pharmaceuticals doxazosina uk ltd 1 onslow street, winthrop 4 mg guildford, surrey gu1 4ys comprimidos de vereinigtes königreich liberación tel.:

hvis de seks fra birmingham, som de kaldes, og de fire fra guildford og anne marguire og hendes familie er uskyldige, er det fint, lad os få en genoptagelse af sagen.
wenn die birmingham six, wie sie genannt werden, die guildford four und die maguires unschuldig sind, schön und gut, dann soll das verfahren wiederaufgenommen werden.

det gør jeg samtidig med, at jeg er bevidst om, at hvis det ikke var for iras morderkampagne, ville guildford, maguire- og birminghamsagerne ikke have kunnet opstå.
ich tue dies in dem wissen, daß es ohne den mordfeldzug der ira keine fälle guildford, maguire und birmingham geben würde.

den socialistiske gruppe for talte mig, påvirket af barry desmond, at uopsættelige sager vedrørende menneskeretsspørgsmål, såsom de seks fra birmingham og de fire fra guildford, kunne vente til næste uge.
die sozialistische fraktion teilte mir auf anregung von barry desmond mit, daß die behandlung im dringlichkeitsverfahren von menschenrechtsfragen wie der der birmingham six und der guildford four bis nächste woche warten könne.

der er ingen i vor gruppe, i denne side af salen eller parlamentet, der vil støtte forsvaret af de seks fra birmingham og de fire fra guildford, hvis der var nogen mulighed for skyld på deres side. de er uskyldige.
niemand in unserer fraktion auf dieser seite des hohen hauses oder in diesem parlament würde die verteidigung der birmingham six und der guildford four un terstützen, wenn es bei ihnen auch nur die andeutung einer schuld gäbe.

det glæder mig meget at kunne meddele forsamlingen, at den britiske regering har opdaget sandheden, nemlig at de løgne, der blev fortalt om de fire fra guildford for fjorten år siden, var noget, politiet havde fundet på.
ich freue mich, dem parlament mitteilen zu können, daß die britische regierung die wahrheit bezüglich der lügen herausgefunden hat, die vor vierzehn jahren über die guildford four erzählt wurden und die eine erfindung der polizei waren.