Results for haemorrhagic translation from Danish to German

treatment of haemorrhagic fever with renal syndrome
field trials with veterinary vaccines zur stellungnahme freigegeben im märz 2000

b02bd02 indicated for the control and prevention of haemorrhagic episodes
b02bd02 kontrolle und prophylaxe von blutungsepisoden (bei patienten mit hämophilie a)

for stimulation af immunsystemet over for myxomavirus og rabbit haemorrhagic disease virus.
zur stimulation einer immunität gegen das myxomatose-virus und das virus der hämorrhagischen krankheit der kaninchen.

vaccinestammen er et myxomavirus der udtrykker kapselproteingenet fra rabbit haemorrhagic disease virus.
der impfstamm ist ein myxomatose-virus, das das gen des kapsoidproteins des virus der hämorrhagischen krankheit der kaninchen exprimiert.

som konsekvens heraf immuniseres kaninerne mod både myxomavirus og rabbit haemorrhagic disease virus.
folglich werden die kaninchen gegen das myxomatose-virus und das virus der hämorrhagischen krankheit der kaninchen immunisiert.

c) under transporten til slagteriet ikke har været i kontakt med kaniner, der var inficeret med viral haemorrhagic disease, tularæmi eller myxomatose
c) tijdens het vervoer naar het slachthuis niet in contact zijn geweest met konijnen die met virale hemorragische ziekte, tularemie of myxomatose besmet waren;

a) kommer fra bedrifter eller områder, hvor der i mindst de foregående 40 dage ikke har været dyresundhedsrestriktioner som følge af udbrud af viral haemorrhagic disease, tularæmi eller myxomatose
a) afkomstig zijn uit bedrijven of gebieden waar ten minste de laatste 40 dagen geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen hebben gegolden in verband met uitbraken van virale hemorragische ziekte, tularemie of myxomatose;

eravac er en veterinærvaccine, som gives til kaniner, der bruges til kødproduktion, for at reducere antallet af dødsfald forårsaget af viral hæmoragisk sygdom hos kaniner (rhd (rabbit haemorrhagic disease)).
eravac ist ein tierarzneimittel zur anwendung bei kaninchen für die fleischproduktion zur reduzierung von todesfällen aufgrund von rabbit hemorrhagic disease (rhd) (auch „chinaseuche“), einer in der