Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udtalelsen er udarbejdet på grundlag af det arbejde, som er udført af afdelingen for energi og nukleare anliggender under forsæde af hairy (belgien - arbejdsgiverne).
bei der erarbeitung seiner stellungnahme stützte sich der ausschuss auf die von seiner fachgruppe umweltschutz, gesundheitswesen und verbrauch unter dem vorsitz von frau roberts (vereinigtes königreich -verschiedene interessen) geleisteten vorarbeiten.
det er værd at bemærke, at en række politiske fanger fik amnesti eller blev frigivet inden ol i sotji i 2014 (herunder mikhail khodorkovskij og medlemmer af punkgruppen "pussy riot").
erwähnt werden sollten aber auch die amnestie und freilassung verschiedener politischer gefangener (darunter michail chodorkowski und mitglieder der punkband "pussy riot") vor den olympischen winterspielen 2014 in sotschi.