Results for halvfabrikat translation from Danish to German

halvfabrikat
halbfabrikat

legeret halvfabrikat
legiertes vorerzeugnis

halvfabrikat-båndstål
nicht schlussgegluehtes elektroband

halvfabrikat til næringsmiddelindustrien
zwischenerzeugnis fuer die lebensmittelindustrie

nt2 genbrugsprodukt nt2 halvfabrikat
rt chemie (3606) rt chemische industrie (6811) erdölerzeugnis butan heizöl kraftstoff

710813 | - - i form av halvfabrikat |
710813 | - - als halbzeug |

halvfabrikat, som kun mangler den sidste færdiggørelse
halbfertig

guld (herunder platineret guld), i form af halvfabrikat«
gold und goldlegierungen, als halbzeug, auch platiniert

den keramiske del, der fremstilles af ibiden hu, er et halvfabrikat.
die von der ibiden hu hergestellte keramikkomponente gilt als ein zwischenprodukt.

6806 industripolitik og -struktur industriproduktion erstatningsprodukt færdigvare genbrugsprodukt halvfabrikat
6806 industriepolitik und industriestruktur technischer beruf

f er en af de største fabrikanter af et industrielt halvfabrikat i frankrig.
da das thema "1993" sehr aktuell ist, haben eine anzahl von organisationen veröffentlichungen über den kommenden binnenmarkt und seine folgen herausgegeben.

fremstilling pi batis af halvfabrikat! af materialer henhørende under pot. 7224
hentellen aus halbzeug der position 7224 ex 7301

rt rt færdigvare halvfabrikat forbindelse, hav use søtransport (4821) forbrug, eget
forschungsmaßnahme use forschungsprogramm (6416)

kvalifikationer betragtes af virksomheden som et halvfabrikat,der skal give afkast på virksomhedens investering.
qualifikation ist für ein unternehmen ein zwischenprodukt, in das es nur investiert, wenn es einen ertrag abwirft.

derimod afslog patents court at indføje en tilsvarende klausul for indførsel af cimetidine som halvfabrikat.
dagegen lehnte es der patents court ab, eine entsprechende bestimmung für die einfuhr von cimetidine als halberzeugnis aufzunehmen.

03049005 _bar_ surimi surimi er et halvfabrikat, som markedsføres i frossen stand.
03049005 _bar_ surimi surimi ist ein zwischenerzeugnis, das gefroren gehandelt wird.

desuden er ibiden hu’s produkt et halvfabrikat, fordi det skal overfladebelægges på et senere trin.
das betroffene produkt gilt ferner als halbfertigprodukt, weil es erst in der nächsten stufe beschichtet wird.

- i form av halvfabrikat eller pulver | tillverkning utgående från obearbetade ädla metaller | |
- als halbzeug oder pulver | herstellen aus edelmetallen in rohform | |

b) leverans av järnhaltiga och icke-järnhaltiga halvfabrikat samt tillhandahållande av vissa därmed förbundna bearbetningstjänster.
b) lieferung von halberzeugnissen aus eisen- und nichteisenmetallen sowie erbringung bestimmter damit verbundener verarbeitungsleistungen;

| -i form av halvfabrikat eller pulver | tillverkning utgående från obearbetade ädla metaller | |
| -halfbewerkt of in poedervorm | vervaardiging uit onbewerkte edele metalen | |