Results for heard translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

heard

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

heard- og mcdonaldøerne

German

heard und mcdonaldinseln

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

heard og mcdonald øerne

German

heard und mcdonaldinseln

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

heard - og mcdonald- øerne

German

heard- und mcdonald-inseln

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

heard island and mcdonald islands

German

heard und mcdonaldinseln

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

territoriet heard island og mcdonald islands

German

das territorium heard und mcdonaldinseln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

the role of the forum: making migrants' voices heard

German

rolle des forums: der stimme der migranten gehör verschaffen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

in short, migrants' voices must be heard in european debates.

German

in einem wort: der stimme der migranten muss in den europäischen debatten gehör verschafft werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

however, seven months after her application, she had still heard nothing from the german authorities.

German

sieben monate später hatte sie immer noch keine antwort von den deutschen behörden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.

German

the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en anden vigtig ændring lå i tac for torsk omkring heard island og mcdonald island, nemtig en tolvfold forøgelse fra 297 tons til 3.800 tons.

German

sie hebt die rolle dieses gremiums bei der bewirtschaftung der fischbestände in der antarktis und dessen sich selbst gestellten ökologischen auftrag hervor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i den anden ende af skalaen finder man fjerntliggende øsamfund med bitte små økonomier som juleøen, heard island, mcdonald islands, south georgia og de sydlige sandwichøer.

German

am anderen ende der skala umfasst die regelung ebenso entfernte insel­staaten wie weihnachtsinsel, heard- und mcdonaldinseln, südgeorgien und südliche sand­wichinseln.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

heardet bindemiddel

German

erstarrender klebstoff

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,792,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK