Results for hello, speak the german translation from Danish to German

corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender
corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender

following this intervention, the german competent authority recognised the widow's pension rights.
daraufhin erkannte die zuständige deutsche behörde die rentenansprüche der witwe an.

in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :

the german labour market is faced with serious structural problems due to the high unemployment rate, particularly within the migrant population.
der deutsche arbeitsmarkt steht aufgrund der hohen arbeitslosenquote insbesondere unter den einwanderern vor schweren strukturellen problemen.

belgian mep mathieu grosch/begian minister-president of the german community karl-heinz lambertz
mathieu grosch, belgischer abgeordneter / karl-heinz lambertz, ministerpräsident der deutschsprachigen gemeinschaft belgiens

commission's decision of 20 january 1999 on the acquisition of land under the german indemnification and compensation act, oj l 107/21, 24.4.1999.
commission's decision of 20 january 1999 on the acquisition of land under the german indemnification and compensation act, oj l 107/21, 24.4.1999.

« a two-factor model of the german term structure of interest rates » af n. cassola og j. b. luís , marts 2001 .
„a two-factor model of the german term structure of interest rates » von n. cassola und j. b. luís , märz 2001 .

4) 3 years experience and an agricultural training type b (or an equivalent certificate of farm management training for the german speaking area), or a professional building certificate of 150 hours
4) 3 years of experience and an agricultural training type b (or the equivalent certificate of farm management training for the german speaking area) or a professional building certificate of 150 hours

the schleswig‑holstein region raised this point, indicating that much of its work has been directed to confronting the german federal government with the need to respond to this requirement; it had achieved encouraging results in this regard.
the schleswig-holstein region raised this point, indicating that much of its work has been directed to confronting the german federal government with the need to respond to this requirement; it had achieved encouraging results in this regard.

3) 2 years of practical experience and an agricultural training of type b (or an equivalent certificate of farm management training for the german speaking area) and a high school degree not in agriculture, or a certificate of 4 years high school in agriculture, or
3) 2 years of practical experience and an agricultural training type b (or the equivalent certificate of farm management training for the german speaking area) and a high school degree not in agriculture or a certificate of attendance of 4 years of high school in agriculture or

2) guidelines for accreditation of certification bodies for environmental management systems (ems) and certification procedures for ems - issued september 1996 by the german federal ministries of environment, nature conservation and nuclear safety and for economics and approved by the environmental verification committee prusuant to article 21 of the german emas act (umweltauditgesetz)
2. leitlinien für die akkreditierung von zertifizierungsstellen für umweltmanagementsysteme und entsprechende zertifizierungsverfahren; im september 1996 vom bundesministerium für umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit und dem bundesministerium für wirtschaft veröffentlicht und von dem gemäß artikel 21 des umweltauditgesetzes eingesetzten umweltgutachterausschuß bestätigt;