Results for herefter translation from Danish to German

herefter le
dosisreduktion der hämoglobinwert weiter ansteigt, ist die therapie solange auszu setzen, bis der hämoglobinwert zu sinken beginnt.

søg herefter læge.
bei versehentlichem kontakt mit den augen sofort die augen mit reichlich wasser ausspülen und den arzt aufsuchen.

herefter indsættes:
es wird folgender satz angefügt:

herefter »dataeksportøren«)
(nachstehend als ‚datenexporteur‘ bezeichnet,

herefter "institutionerne",
im folgenden als "organe" bezeichnet,

( herefter » forordningsforslagene «).
( nachfolgend die „vorgeschlagenen verordnungen").

kig herefter igennem
dosierungsknopf sollte bündig mit dem gehäuse des injektors abschließen.

herefter søges læge.
bei versehentlichem kontakt mit den augen sofort die augen mit reichlich wasser ausspülen und den arzt aufsuchen.

"jeg foreslår herefter,
"aus allen diesen gründen schlage ich folgende entscheidung vor:

herefter tilføjede hun: "
ferner sagte sie: "

3 — herefter »erhvervsfinans«.
3 — im folgenden: erhvervsfinans.

fjern herefter hætten.
tube aufrecht halten und kappe fest nach unten drücken, um die versiegelung der tube zu durchstechen, dann die kappe entfernen.

herefter gælder følgende:
folglich

fortrolig oplysning, herefter […].
vertrauliche information; im folgenden […].

] benævnes herefter » systemdokumentationen «.
] werden nachfolgend als die „systembedingun ­ gen » bezeichnet.

følg herefter nedenstående vejledning:
folgen sie dann den unten aufgeführten anweisungen:

herefter kaldet eØs-aftalen.
nachstehend „ewr-abkommen“.

anklagemyndigheden overtager herefter sagen.
für das weitere verfahren ist die staatsanwaltschaft zuständig.

herefter bemærker kommissionen følgende:
die kommission verweist ferner auf folgendes:

herefter følger eØsu's bidrag.
dies ist der beitrag des ausschusses.