Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sjældne: hjerteinsufficiens, atrieflimren, hjertedekompensation
selten: herzinsuffizienz, vorhofflimmern, kardiale dekompensation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienterne bør overvåges for kliniske symptomer eller tegn på hjertedekompensation, da doseringsafbrydelse, dosisjustering eller seponering kan være nødvendig (se pkt.
die patienten sollten hinsichtlich klinischer symptome und anzeichen für eine kardiale dekompensation überwacht werden, da eine unterbrechung der behandlung, eine dosisanpassung oder ein absetzen der behandlung erforderlich sein könnte (siehe abschnitt 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienterne bør overvåges for kliniske symptomer eller tegn på hjertedekompensation, da det kan være nødvendigt med dosisafbrydelser, -justeringer eller -seponering (se pkt.
die patienten sollten hinsichtlich klinischer symptome und anzeichen für eine kardiale dekompensation überwacht werden, da eine unterbrechung der behandlung, eine dosisanpassung oder ein absetzen der behandlung erforderlich sein könnte (siehe abschnitt 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de patientgrupper, der er udsat for risiko for udvikling af hyperkalæmi, omfatter: patienter med nedsat nyrefunktion, patienter med diabetes mellitus, akut hjertedekompensation, dehydrering, metabolisk acidose og patienter, der er under samtidig behandling med kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud eller kaliumholdige saltsubstituttionsmidler eller lægemidler associeret med forhøjelser af kaliumserumniveauerne (f. eks. heparin).
heparin).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.