Results for hohen translation from Danish to German

von hohen strukturellen Überkapazitäten ist auszugehen, wenn dieser unterschied mehr als fünf prozentpunkte beträgt.
von hohen strukturellen Überkapazitäten ist auszugehen, wenn dieser unterschied mehr als fünf prozentpunkte beträgt.

das neue finanzierungskonzept sah auch eine signifikante anpassung der zinssätze und somit eine verringerung der hohen zinslast vor.
das neue finanzierungskonzept sah auch eine signifikante anpassung der zinssätze und somit eine verringerung der hohen zinslast vor.

die hohen leerstandsquoten in den neuen ländern führen zu erheblichen mietausfällen (920 mio. eur pro jahr).
die hohen leerstandsquoten in den neuen ländern führen zu erheblichen mietausfällen (920 mio. eur pro jahr).

so heißt es im geschäftsbericht ausdrücklich, die liquiditätslage der sachsen zweirad gmbh sei aufgrund der hohen aufwendungen für die vorfinanzierung der warenbestands und des wachstums innerhalb der gruppe angespannt gewesen.
so heißt es im geschäftsbericht ausdrücklich, die liquiditätslage der sachsen zweirad gmbh sei aufgrund der hohen aufwendungen für die vorfinanzierung der warenbestands und des wachstums innerhalb der gruppe angespannt gewesen.

die kommission weist darauf hin, dass die schiffbauindustrie von ihrer natur her zyklisch ist und dass die gegenwärtige weltmarktsituation von einem hohen neuauftragsniveau, höheren preisen und, wenn überhaupt, geringer freier kapazität gekennzeichnet ist.
die kommission weist darauf hin, dass die schiffbauindustrie von ihrer natur her zyklisch ist und dass die gegenwärtige weltmarktsituation von einem hohen neuauftragsniveau, höheren preisen und, wenn überhaupt, geringer freier kapazität gekennzeichnet ist.

- hohe leerstandquote: im jahr 1998 verfügten die neuen länder über einen bestand von 7,3 mio. wohnungen.
- hohe leerstandquote: im jahr 1998 verfügten die neuen länder über einen bestand von 7,3 mio. wohnungen.