Results for hos kunden i københavn translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

hos kunden i københavn

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

indsamling hos kunden

German

direktabholung bei dem kunden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

miljøagentur i københavn,

German

untersuchung sowie auf benen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

a - konferencen i københavn

German

a — die kopenhagener gipfelkonferenz

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

asem-topmøde i københavn.

German

asem-gipfels in kopenhagen zusammengetroffen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det europÆiske rad i kØbenhavn

German

europÄischer rat von kopenhagen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

agenturet har sæde i københavn.

German

sitz der agentur ist kopenhagen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

møde i københavn den 1. juni.

German

tagung am 2. juni in kopenhagen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

erklæring om topmødet i københavn

German

erklärung von präsident margot zum kopenhagener gipfel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

"det europæiske råd i københavn"

German

europäischen rat von kopenhagen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

læs mere om dialogen i københavn:

German

weitere informationen zum bürgerdialog in kopenhagen:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

4., 5. og 6. maj i københavn

German

4., 5. und 6. mai kopenhagen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i københavn alene bor 1 million.

German

70% der bevölkerung leben in städtischen gebieten, davon 1 million in der hauptstadt kopenhagen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

anden rundbordsdrøftelse om Østersøområdet i københavn

German

zweite round-table-veranstaltung für die baltische region in kopen hagen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

habsburg forhandling på topmødet i københavn.

German

kopenhagen in angriff genommen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(topmødet i københavn, 14.12.1973)

German

(gipfel von kopenhagen, 14. dezember 1973)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den har 19 medlemmer (11 i københavn).

German

die privaten galerien sind in einem berufs-komitee der kunstgalerien zusammen geschlossen, dem 19 galerien (11 davon in kopenhagen) angehören.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

topmødet i københavn er et vigtigt topmøde,

German

wie herr pronk sagte, fand bisher eine sehr intensive zu­sammenarbeit statt, und es bestand eine weitgehende Übereinstimmung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

europæisk råd i københavn — det danske formandskab

German

europäischer rat in kopenhagen, tätigkeitshalbjahr der dänischen präsidentschaft

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

mode i københavn (danmark) den 24. september.

German

erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zum bevorstehenden besuch des japanischen ministerpräsidenten junichiro koizumi in pjöngjang (— > ziff. 1.6.18). tagung in kopenhagen (dänemark) am 24. september.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

(det europæiske råd i københavn, 8.4.1978)

German

(europäischer rat von kopenhagen, 8. april 1978)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,973,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK