Results for housing translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

housing

German

gehäuse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

housing, and,

German

unterbringung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

housing cost index

German

baukosten-index

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

lack of education, transport, housing

German

mangel an erziehung, transport, wohnung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

local government and housing act 1989

German

local government and housing act 1989

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

garanti til housing finance agency (hfa)

German

bürgschaft für die housing finance agency (hfa)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

section 33, local government and housing act 1989

German

section 33, local government and housing act 1989

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

state organization of housing. adresse: p.o.

German

state organization of housing. adresse: p.o.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

state establishment of housing implementation. adresse: p.o.

German

state establishment of housing implementation. adresse: p.o.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

natolin wyzyny housing estate53 er et af de boligkomplekser, der blev opført.

German

die wohnsiedlung natolin wyzyny 53 ist ein beispiel für die damals gebauten wohnanlagen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

state establishment for housing implementation of southern area. adresse: p.o.

German

state establishment for housing implementation of southern area. adresse: p.o.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

opførelse og renovering af socialboliger samt lokaler til erhvervsuddannelse i byfornyelsesområder the housing finance corporation ltd

German

weu­ bzw. umbau von sozialwohnungen sowie werkheimen zur beruflichen ausbildung in stadterneuerungsgebieten the housing finance corporation ltd

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

f.eks. er ashram housing association det største bme-boligselskab i west midlands.

German

praktische hilfe kann in form von referenzen für vermieter, kautionen oder mietbürgschaften geleistet werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

pip and regeneration development funds — part 3 of the leasehold reform, housing and urban development act 1993.

German

pip and regeneration development funds — part 3 of the leasehold reform, housing and urban development act 1993.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

housing is without doubt another central aspect of integration, and much local and regional government work is directed to it.

German

housing is without doubt another central aspect of integration, and much local and regional govern­ment work is directed to it.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

"lejernes medbestemmelse i boligforvaltningen" (dublin), tilrettelagt af housing institute of ireland.

German

anwohnermitwirkung beim wohnstättenmanagement (dublin), veranstaltet vom housing institute of ireland. w. o'conghaile gab ein referat zum thema "role of local community in provision of public services" (rolle der örtlichen gemeinschaft bei der bereitstellung öffentlicher dienste).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

retsgrundlag _bar_ section 126 of the housing grants, construction and regeneration act of 1996 _bar_

German

rechtsgrundlage _bar_ section 126 of the housing grants, construction and regeneration act of 1996 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

116 « rent indices for housing in west germany 1985 to 1998 » af j. hoffmann og c. kurz , januar 2002 .

German

116 . „rent indices for housing in west germany 1985 to 1998 » von j. hoffmann und c. kurz , januar 2002 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

the ever increasing demand for wood for energy, housing, or timber exportation, or for land, maintains a high pressure on the remaining forests.

German

die ständig zunehmende nachfrage nach holz für energie, wohnungsbau oder bauholzausfuhr oder nach land erhält einen hohen druck auf die restlichen wälder aufrecht.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den 22. februar 1988 blev der indgået kontrakt mellem sagsøgeren og den somaliske udenrigsminister i dennes egenskab af national anvisningsberettiget, på vegne af det somaliske ministry of public works and housing.

German

am 22. februar 1988 wurde zwischen der klägerin und dem somalischen minister für auswärtige angelegenheiten als nationalem anweisungsbefugten im namen des somalischen ministeriums für öffentliche arbeiten und wohnungsbau ein vertrag geschlossen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,800,361,469 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK