Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produkttype: horn, hornprodukter, hove eller hovprodukter.
art des nebenprodukts: hörner, hornprodukte, hufe oder hufprodukte.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
horn og hornprodukter samt hove og hovprodukter til fremstilling af organiske gødningsstoffer eller jordforbedringsmidler
hörner und hornprodukte sowie hufe und hufprodukte zur herstellung von bodenverbesserungsmitteln oder organischen düngemitteln
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
forsynet med en angivelse af produkttype (horn, hornprodukter, hove eller hovprodukter)
mit einer angabe der art des erzeugnisses (hörner, hornprodukte, hufe, hufprodukte) versehen sein;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
krav for horn og hornprodukter, bortset fra hornmel, samt hove og hovprodukter, bortset fra hovmel, til fremstilling af organiske gødningsstoffer eller jordforbedringsmidler
vorschriften für hörner und hornprodukte (außer hornmehl) sowie hufe und hufprodukte (außer hufmehl), die zur herstellung von bodenverbesserungsmitteln oder organischen düngemitteln bestimmt sind
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne tillader indførsel af horn og hornprodukter, bortset fra hornmel, samt hove og hovprodukter, bortset fra hovmel, til fremstilling af organiske gødningsstoffer eller jordforbedringsmidler, hvis de:
die mitgliedstaaten genehmigen die einfuhr von hörnern und hornprodukten (außer hornmehl) sowie hufen und hufprodukten (außer hufmehl), die zur herstellung von bodenverbesserungsmitteln oder organischen düngemitteln bestimmt sind, wenn die erzeugnisse folgende bedingungen erfüllen:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
afsætning af horn og hornprodukter, bortset fra hornmel, samt hove og hovprodukter, bortset fra hovmel, til fremstilling af organiske gødningsstoffer eller jordforbedringsmidler er tilladt, hvis følgende betingelser er opfyldt:
hörner und hornprodukte (außer hornmehl) sowie hufe und hufprodukte (außer hufmehl), die zur herstellung von bodenverbesserungsmitteln oder organischen düngemitteln bestimmt sind, dürfen nur in verkehr gebracht werden, wenn nachstehende bedingungen erfüllt sind.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ben og benprodukter (bortset fra benmel), horn og hornprodukter (bortset fra hornmel), hove og hovprodukter (bortset fra hovmel), bestemt til andre formål end foder og gødningsstoffer
knochen und knochenprodukte (ausgenommen knochenmehl), hörner und hornprodukte (ausgenommen hornmehl) sowie hufe und hufprodukte (ausgenommen hufmehl) für andere zwecke als die verfütterung oder verwendung als düngemittel
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: