Results for humboldt translation from Danish to German

humboldt-pingvin
humboldtpinguin

f.eks. giver alexander von humboldt
(') zusammengefaßt von den dienststellen der kom mission.

humboldt-universitetet har imidlertid igen indbragt en klage.
die humboldt-universität legte augenblicklich erneuten widerspruch ein.

hartmut kaeble, professor i historie ved humboldt universitetet i berlin,
herr hartmut kaeble, professor für geschichte an der humboldt-universität,

siden 1992 professor i organisationssociologi ved socialviden skabeligt fakultet, humboldt universität berlin.
"mit hilfe eines einführungs- und aktionsprogramms wird versucht, ausländische frauen und mütter an das kursangebot der erwachsenenbildung heranzuführen." häuslichen unterricht für isoliert lebende ausländerinnen organisiert.

jeg vil også gerne takke for muligheden for at holde en humboldt-forelæsning om europa.
und ich danke ihnen für die möglichkeit, diese humboldt-rede über europa zu halten.

15.lars-hendrik röller er professor i industriøkonomi ved humboldt-universitetet i berlin.
) des rates dieses notifizierungssystem ab 1. mai 2004 abschafft, zielt der vorschlag der kommission darauf ab, die verordnung der bevorstehenden Änderunganzupassen.

— i 1967-1968 studier ved max planck-instituttet, heidelberg, på stipendium fra von humboldt stiftung
schulbesuch in brunn (landkreis neustadt an der aisch) und neustadt an der aisch von 1941 bis zum abitur 1953

i går havde vi her i parlamentet besøg af en delegation fra humboldt-universitetet i delstaten brandenburg. det er også i krise.
dies ist tragisch für ein land wie großbritannien, das mehr als fast alle übrigen staaten der gemeinschaft die sprachkenntnisse verbessern muß.

allerførst vil jeg gerne takke for den venlige invitation til at være til stede her i denne store tyske og europæiske institution, humboldt-universitetet.
erlauben sie mir zunächst, ihnen zu danken für ihre freundliche einladung hier in diese große deutsche und europäische einrichtung, die humboldt-universität.

(bifald) dømmer den derværende situation således: »humboldt-universitetet og dettes rektor accepterer ikke grundlæggende fornyelser.
das parlament darf nicht zu dem, was man in den niederlanden ein „femegericht" nennt, werden, auf englisch heißt das, glaub ich, „a kangoroo court".

15.lars-hendrik röller er professor i industriøkonomi ved humboldt-universitetet i berlin.han er desuden direktør for instituttet for konkurrenceevne og industriel forandring ved wis-
14.die europäische kommission hat prof. lars-hendrik röller mit wirkung vom 1. september fürdrei jahre zum chefökonomen für wettbewerbsfragen ernannt. ihm steht ein mitarbeiterstab vonetwa zehn wirtschaftsfachleuten zur seite.

humboldts andesskunk
patagonischer skunk