Results for humleknopper translation from Danish to German

humleknopper
hopfenzapfen

20.000 ecu/ ha udgør omkostningerne alene til de humleanlæg, som de smukke humleknopper vokser op ad.
20.000 ecu je hektar sind die kosten allein für die gerüstanlagen, an denen die schönen hopfendolden emporwachsen.

"humle": de tørrede blomsterstande, også kaldet humleknopper, af den (hunlige) humleplante (humulus lupulus); disse grøngule, ægformede blomsterstande har en stilk; deres største dimension varierer i almindelighed mellem 2 og 5 cm.
hopfen: die getrockneten blütenstände, auch blütenzapfen genannt, der (weiblichen) hopfenpflanze (humulus lupulus); diese grüngelben, eiförmigen blütenstände haben einen stiel; ihre größte abmessung schwankt im allgemeinen zwischen 2 und 5 cm;