Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
husk
bitte beachten sie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& husk
& eintragen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
husk e
nicht vergessen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
husk, at
denken sie daran
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
husk også:
nicht zu vergessen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
husk adgangskode
passwort merken
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
& husk adgangskode
passwort & speichern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
husk det kontrafaktiske
es sei an die kontrafaktischen fragen erinnert
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
husk at registrere:
vergessen sie nicht, folgende faktoren aufzuzeichnen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
husk sidste størrelse
größe der letzten seite
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
husk disse sekvenser...
merken sie sich diese tonfolge...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
husk at gøre følgende:
hier sind einige punkte zur erinnerung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
husk adgangskode (kwallet)
passwort speichern (digitale brieftasche)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& husk status ved afslutning
spielstand beim beenden merken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
husk besøgte siders indhold
inhalt der besuchten seiten merken
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivér terminaloutput (husk ikke adgangskoder)
terminalausgabe aktivieren (passwort nicht speichern)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis jeg ikke husker galt, udbrød første verdenskrig kort efter denne rejse.
wenn ich mich nicht irre, brach kurz nach diesem besuch der erste weltkrieg aus.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
så husk at bede din nationale sygesikringsudbyder om at udstede kortet til dig, helt gratis.
denken sie also daran, ihren nationalen versicherungsträger zu bitten, ihnen die ekvk kostenlos auszustellen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
husk at afstandene på skærmbilledet er korte, så du skal sjældent flytte musen ret meget.
beachten sie, dass sie, um ein objekt auf dem bildschirm zu erreichen, die maus mit der hand nur ein kleines stück bewegen müssen.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vi bør i disse dage kort før afslutningen af regeringskonferencen huske på, at enstemmighedsprincippet er mistillidens og fantasiløshedens princip.
wir sollten uns in diesen tagen kurz vor dem ende der regierungskonferenz daran erinnern, daß das einstimmigkeitsprinzip das prinzip des mißtrauens und der phantasielosigkeit ist.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: