Results for hutu translation from Danish to German

størsteparten af flygtningene er af hutu-stammen.
in der mehrzeit hutu, in die nachbarländer.

der er magten i hænderne på den af tutsier sammensatte hær, der er involveret i aktioner mod burundis hutu-flertal.
dort ist das aus tutsis bestehende heer an der macht und an aktionen gegen die mehrheit der hutus im lande beteiligt.

de seneste dages begivenheder i burundi er skyld i, at mere end 100 0000 medlemmer af hutu-stammen er på flugt fra burundi til rwanda.
infolge der ereignisse der letzten tage in burundi fliehen über 100 000 hutu aus dem land in richtung ruanda.

- hr. formand, burundi har gennem mange år været plaget af vold og spændinger mellem minoriteten tutsi og majoriteten hutu.
– herr präsident, burundi leidet seit vielen jahren unter gewalt und spannungen zwischen der minderheit der tutsi und der mehrheit der hutu.

- beslægtet, næsten lignende situation med strid mellem hutuer og tutsier, skal vi så blot afvente, at kameraerne på ny viser os dette syn? hvilket formål tjener europæernes indignation og beslutninger, når vi får at vide, at der ikke er noget at stille op.
in dem bewußtsein, daß das regierungsabkommen vom september 1994, mit dem die opposition an der macht beteiligt wurde, nicht die erhoffte beruhigende wirkung auf die extremistischen gruppierungen hatte, die nach wie vor unerbittlich einen destabilisierenden einfluß auf den von den vereinten nationen geförderten demokratisierungsprozeß ausüben, ist europa zur intervention durch präventivmaßnahmen verpflichtet.