Results for hvordan er vejeret idag translation from Danish to German

hvordan er ansættelsesforløbet?
wie läuft das einstellungsverfahren ab?

hvordan er det muligt.
wie ist so etwas möglich?

hvordan er det muligt?
wie ist dies möglich?

hvordan er deres vurdering?
wie schätzen sie das ein?

hvordan er situationen ? utilfredsstillende.
es fehlen 10% im haushaltsplan?

hvordan er ansvarsfordelingen mellem dem?
worin besteht ihre jeweilige ver­antwortung?

hvordan er arbejdsprogrammet teknisk udformet?
wie setzt sich das arbeitsprogramm der kommission formal zusammen?

hvordan er unge på vej anderledes end eu's hidtidige foranstaltninger?
inwieweit unterscheidet sich „jugend in bewegung“ von früheren aktivitäten der eu?

der er vejen.
es wird auch keine ausfuhrformalitäten mehr geben.

det er vejen!
das ist der weg!

det er vejen frem.
das ist der richtige weg.

det er vejen fremad.
daher sind im vertrag konvergenzkriterien vorgesehen.

dette er vejen til:
dies käme einem flächendeckenden zugriff nahe.

amsterdam-traktaten er vej.
der vertrag von amsterdam ist ein weg.

uddannelse og rimeligbetaling er vejen frem
sämtliche ausrüstung für grenzkontrollstellen wäre nutzlos ohne gut ausgebildetes personal, weshalb die phare-mittel in dennächsten jahren auf die deckung dieses bedarfs konzentriert werden sollen.

dét, mener jeg, er vejen.
so auch in diesem fall.

det er vejen ud af krisen."
dies ist der wichtigste weg, die krise zu meistern.“