Results for hvorom translation from Danish to German

hvorom?
das wort hat herr pearce.

hvorom prøven bøjes
backe um die die probe gebogen wird

hvorom associeringsrÅdet eu/rumÆnien
durch den assoziationsrat eg/rumÄnien

hvorom alt er, så hersker der
besserung der sicherheit im zumal die folgen von Öllecka-

men hvorom drejer det sig da?
sie hielten eine ehrliche rede, herr präsident.

lån, hvorom der er truffel afgørelse
beschlossene darlehen

hvorom drejer det sig rent faktisk?
sen brauchen mitunter zum fliegen all ihre federn.

samlet støtte hvorom der er ansøgt
gesamtvolumen der zuschussantraege

låneoptagelse, hvorom der er truffet afgørelse
der gesamtbetrag dieser darlehen beläuft sich auf 18,3 millionen ere.

hvorom alting er, krisen er dybtgående.
der präsident. — das wort hat herr van rompuy.

betydelig fare, hvorom der er fastsat regler
nicht geregelte ernste gefahr

det er det væsentligste, hvorom det drejer sig.
es geht wertvolle mitarbeit in die sem bereich verloren, weil es solche gesetze zur zeit nicht gibt.

- de emner, hvorom der er truffet beslutning
- gegenstand der beschlüsse,

det er noget, hvorom der hersker fuld enighed.
bei einer bilanz der letzten 25 jahre ergibt sich kein allzu positives bild.

hvorom alting er, hvorfor så denne initiativbetænkning?
da gibt es meiner meinung nach kein mißverständnis.

det er det, hvorom det gælder for europæisk indu stri.
diese allgemeinen erläuterungen wollte ich unbedingt hier abgeben.

fortegnelse over projekter, hvorom der undertegnedes finansieringsaftaler 11978
verzeichnis der vorhaben für die im jahre 1978 finanzierungsverträge unterzeichnet wurden

andre former for støtte, hvorom rådet træffer beslutning
sonstige arten von beihilfen,die der rat durch eine entscheidung bestimmt

- begrundelse for laengden af den periode, hvorom der anmodes
- begründung der beantragten dauer,

3. hvis udstedelsen af de licenser, hvorom der er ansøgt:
(3) die kommission kann,