Results for hydroxyurea translation from Danish to German

hydroxyurea
hydrea

tidligere hydroxyurea
vorbehandlung mit hydroxyharnstoff

tidligere hydroxyurea tidligere interferon tidligere knoglemarvstransplantation
vorbehandlung mit hydroxyharnstoff vorbehandlung mit interferon vorbehandlung mit knochenmarktransplantation

in vitro blev der ikke observeret hæmning af deferasirox-metabolisme af hydroxyurea.
in vitro wurde keine hemmung des deferasirox-metabolismus durch hydroxyharnstoff beobachtet.

tasigna kan gives med hydroxyurea eller anagrelid, hvis dette er klinisk indiceret.
wenn es klinisch angezeigt ist, kann tasigna in kombination mit hydroxyharnstoff oder anagrelid gegeben werden.

at sammenligne den cytoreduktive virkning af anagrelid og hydroxyurea på hvide blodceller og røde blodceller.
vergleich der zytoreduktiven wirkung von anagrelid und hydroxyharnstoff auf weiße und rote blutzelllinien.

at sammenligne virkningen af anagrelid og hydroxyurea med hensyn til trombocyttal efter 3 måneders behandling.
vergleich der wirksamkeit von anagrelid und hydroxyharnstoff hinsichtlich der thrombozytenzahl nach 3-monatiger behandlung.

at sammenligne virkningen af anagrelid og hydroxyurea med hensyn til det antal patienter, der opnår fuldstændig respons.
vergleich der wirksamkeit von anagrelid und hydroxyharnstoff hinsichtlich der anzahl der patienten mit vollremission.

hvad angår polycythæmia vera blev jakavi undersøgt i en hovedundersøgelse med 222 patienter, som var resistente over for eller ikke tåler behandling med hydroxyurea.
bei polycythaemia vera wurde jakavi in einer hauptstudie mit 222 patienten untersucht, die resistent gegen die behandlung mit hydroxyharnstoff waren bzw. diese nicht vertrugen.

patienterne havde fået stillet diagnosen indenfor de seneste 6 måneder og var hidtil ikke behandlet, dog med undtagelse af hydroxyurea og/eller anagrelid.
die diagnose lag höchstens sechs monate zurück und die patienten hatten zuvor außer hydroxyharnstoff und/oder anagrelid keine behandlung erhalten.

hvad angår polycythæmia vera besluttede chmp, at jakavi er til fordel for patienter, som ikke reagerer på eller ikke tåler behandling med hydroxyurea, mens sikkerhedsprofilen er acceptabel.
bei polycythaemia vera war der chmp der ansicht, dass jakavi für patienten von nutzen ist, die auf die behandlung mit hydroxyharnstoff nicht ansprechen bzw. diese nicht vertragen, und dass das sicherheitsprofil annehmbar ist.

hydroxycarbamid, som tidligere var kendt under navnet hydroxyurea, har været på markedet i eu i flere årtier til behandling af andre sygdomme, bl.a. visse former for kræft.
hydroxyurea bekannt ist, ist zur behandlung anderer krankheiten, einschließlich einiger krebstypen, seit mehreren jahrzehnten in der europäischen union (eu) erhältlich.

de fleste af patienterne havde et langt forløb med cml med ekstensiv forudgående behandling med andre antineoplastiske stoffer, inkl. imatinib, hydroxyurea, interferon, og nogle med mislykket organtransplantation (tabel 9).
die mehrheit der patienten hatte bereits eine lange vorgeschichte von cml, einschließlich weitreichender vorbehandlung mit sonstigen antineoplastika wie imatinib sowie hydroxyharnstoff, interferon und zum teil sogar erfolglosen knochenmarktransplantationen (tabelle 9).