Results for i don't get any access to the server translation from Danish to German

access to the skies (uk) 2
access to the skies (vereinigtes königreich) 2

onlinecurrently no access to the source' s backend possible
onlinecurrently no access to the source's backend possible

section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949
section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949

retsgrundlag : section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949.
rechtsgrundlage : section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949.

examine priorities for veterinary and phytosanitary standards in order to improve access to the eu market
prüfung des vorrangigen handlungsbedarfs im bereich der veterinär- und pflanzenschutzbestimmungen zwecks erleichterung des zugangs zum eu-markt.

in her opinion, integration essentially means full, non-discriminatory access to the labour market.
sie vertritt die ansicht, dass integration im wesentlichen über die ein­gliederung und den uneingeschränkten und unterschiedslosen zugang zum arbeitsmarkt stattfindet.

eu's standardiseringspolitik for access to the ec market (38 ecu), moderselskaber kan nu anvende en som indeholder udtømmende oplysnin­
landmaschinen kraftfahrzeuge technische harmonisierung (generell)

by setting up the economic and social committee, the rome treaties gave sectoral interest groups access to the european decision-making process.
moreover, the eesc was mandated by protocol 1 of the agreement to organise consultations and meetings with acp-eu economic and social actors.

the epa, which will properly take account of existing asymmetries between the two areas, shall allow the region to maintain and even improve its access to the eu market.
das wpa (wirtschaftspartnerschaftsabkommen), das den bestehenden asymmetrien zwischen den beiden regionen in vollem umfang rechnung tragen wird, wird den zugang der region zum eu-markt verbessern.

caribbean acp countries (with the exception of cuba), have benefited from preferential market access to the eu under the cotonou agreement and its predecessors.
gemäß dem cotonou-abkommen und seinen vorläufern genießen die karibischen akp-staaten einen präferenziellen zugang zum eu-markt.

poor land use and land management as well as increasing conflicts for the access to land (for agriculture, urbanization or other activities) have led to the degradation of this resource.
schlechte landnutzung und landverwaltung sowie zunehmende konflikte um den zugang zu land (für landwirtschaft, urbanisierung oder andere aktivitäten) haben zur degradierung dieser ressource geführt.

retsgrundlag _bar_ parts ii and vi of the national parks and access to the countryside act 1949 and part iv of the countryside and rights of way act 2000 _bar_
rechtsgrundlage _bar_ parts ii and vi of the national parks and access to the countryside act 1949 and part iv of the countryside and rights of way act 2000 _bar_

proposal for a regulation amending regulation (ec) no 1775/2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks projected adoption (end 2009)
vorschlag für eine verordnung zur Änderung der verordnung 1775/2005/eg zu bedingungen für den zugang zu erdgasfernleitungsnetzen geplante annahme (ende 2009)

proposal for a regulation amending regulation (ec) no 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity projected adoption (end 2009)
vorschlag für eine verordnung zur Änderung der verordnung 1228/2003/eg zu netzzugangsbedingungen für grenzüberschreitenden elektrizitätshandel geplante annahme (ende 2009)

andre normer bidrager til definition af produkter, det være sig i forbindelse med produktcertificering, produktionsmetoder eller markedsføringsaspekter såsom kvalitetssikring, elektronisk dataudveksling etc. til orientering for dem, som har behov for at forstå, hvad der sker på dette område i øjeblikket, og for at hjælpe dem med at tage passende initiativer, har cen (den europæiske standardiseringsorganisation) udgivet et nyt værk på engelsk med titlen »cen standards — guide for access to the european market« (400 sider — a5-format, illustreret i farver).
sie spielen auch eine rolle bei der definitionsbestimmung von erzeugnissen, entweder im rahmen der zertifizierung der produkte oder bei herstellungs- und konunerzialisierungsverfahren (z.b. qualitätssicherung, elektronischer datenaustausch usw.). für alle, die daran interessiert sind, die gegenwärtige entwicklung zu verstehen, und entscheidungshilfe benötigen, um geeignete initiativen ergreifen zu können, hat das cen — europäisches komittee für normung — ein neues buch herausgebracht, das den titel „cen standards — guide for access to the european market" trägt und in englischer sprache vorliegt (400 s., format a5, mit farbdarstellungen).