Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your lawyer can advise you on how to proceed.
ihr rechtsanwalt kann sie darüber beraten, wie dabei vorzugehen ist.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to take this opportunity to brief you on the discussions and exchanges that took place in workshop no 1.
im folgenden möchte ich über den meinungsaustausch und die diskussionen in workshop 1 berichten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
for ud over grænseoverskridende transport inden for ef, som defineret i just nævnte forordning, giver ef-tilladelsen ifølge det nye forslag også ret til at udføre cabotagetransport.
neben dem zugang zum grenzüberschreitenden güterkraftverkehr innerhalb der gemeinschaft verschafft die gemeinschaftslizenz dem neuen vorschlag zufolge somit auch den zugang zum kabotageverkehr.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- af bevægelserne i vekselkursen dollar/ecu - af stigningerne i juste ringsfaktor e n som følge af kursjusteringerne inden for det europæiske monetære s ν stem
bericht über die vorschläge für 27 verordnungen des rates betreffend die festsetzung der preise für landwirtschaftliche erzeugnisse und bestimmte flankierende maßnahmen (1996/97) (kom(96) 44 c4159/96 bis c4185/96 96/56(cns) bis 96/77(cns)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.