Results for i want to see you translation from Danish to German

to see
sehen

see you (vi ses)
see you! (tschüss!)

see you too (samme her)
see you too! (auch tschüß!)

want to control your playstation®3?
möchten sie ihre playstation®3 steuern?

do you want to delete the selected files?
möchten sie die ausgewählten dateien löschen?

do you want to abort the process of wiping?
möchten sie den löschvorgang abbrechen?

it enables us to see things from many different perspectives .
it enables us to see things from many different perspectives .

do you want to create empty database in this folder?
wollen sie in diesem ordner eine leere datenbank erstellen?

it is necessary if we want to improve growth and employment potential.
diese entwicklung sei notwendig, wenn man das wachs­tums- und beschäftigungspotential stärken wolle.

we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .

we've got a variety of remotes with color screens that make it easier to see what you're doing.
viele unserer fernbedienungen haben ein farbdisplay, mit dem sie bei der navigation den durchblick behalten.

forced to see her family murdered... af lucy adams, the herald , det forenede kongerige
forced to see her family murdered... de lucy adams, the herald , uk

a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
mit einer wiederaufladbaren fernbedienung müssen sie nicht mehr nach batterien suchen, wenn sie fernsehen möchten.

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
soll das programm weiterhin fragen, ob sie den aktuell geplanten vorgang zur verschlüsselung der nicht-system-partition / des nicht-system-laufwerks fortsetzen wollen?

hvad er egentlig det britiske problem? råbet »i want my money back« er ren demagogi.
eisma (ni). — (nl) herr präsident!

first, since administrative reform requires a certain level of managerial resources, the commission does not want to reduce the number management posts.
zunächst einmal beabsichtigt die kommission nicht, die zahl der führungsposten zu verringern, da die reform der kommission ein gewisses maß an managementressourcen voraussetzt.

men det gælder også nu, og på forhånd si ger jeg til glenys kinnock: good luck, see you in the headlines,håber jeg.
das gilt jedoch auch jetzt, und ich möchte von vornherein glennys kinnock sagen: good luck, see you in the headlines, wie ich hoffe.

harmony remotes have one-touch activity-based controls that make it easy for the whole family to do the things they want to do without any help.
mit einer harmony-fernbedienung mit aktionssteuerung auf tastendruck kann die ganze familie auch ohne fremde hilfe diverse geräte bedienen.

you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
sie haben den verschlüsselungsprozess für eine partition/ ein volume geplant. der prozess wurde bis jetzt nicht beendet.möchten sie den vorgang jetzt fortsetzen?

vi husker jo endnu tydeligt, hvorledes hun sagde: »i want my money back«. godt, det har ændret sig.
so ließe sich ein guter start vollziehen, wenn sich auf dem ge genwärtig von erosion bedrohten terrain nur ein fester wille behauptet.